به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب حاضر، حاصل بیش از ده سال فعالیت مستمر مولف برای گردآوردن واژگان رایج در مباحث مهندسی سواحل، مدیریت سواحل، فیزیک دریا و جزر و مد و سونامی است.
مخاطبان با مطالعه این کتاب، با معادل فارسی و توضیح پنج هزار و 755 واژه مرتبط با مباحث مهندسی سواحل و دریا آشنا می‌شوند.
به اعتقاد مولف این اثر، واژگان رشته‌های مهندسی سواحل و فیزیک دریا، ارتباط نزدیکی با یکدیگر دارند و در این دو رشته از واژگان مشترک استفاده می‌شود.
مولف در پیشگفتار کتاب درباره ضرورت تالیف آن نوشته است: «پیشرفت و توسعه علوم مهندسی دریایی در گرو واژه‌گزینی مناسب برای واژه‌های بیگانه است، چراکه به کمک این واژگان است که انتقال مفاهیم علمی به‌درستی به دانش‌‌پژوهان منتقل می‌شود.»
نخستین چاپ کتاب «فرهنگ تشریحی مهندسی سواحل و فیزیک دریا» با شمارگان دو هزار نسخه در 784 صفحه، به بهای 16 هزار تومان از سوی پژوهشگاه ملی اقیانوس‌شناسی و علوم جوی راهی بازار نشر شده است.
دوشنبه ۱۶ دی ۱۳۹۲ - ۱۶:۰۵
نظر شما