به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، پنج عنوان كتاب از مجموعه داستان‌هاي ادبيات كلاسيك جهان توسط موسسه فرهنگی قدیانی منتشر شده‌اند. در ميان اين كتاب‌ها كه بخش قابل توجهي از آنها از سوي واحد كتاب‌هاي كودك و نوجوان(كتاب‌هاي بنفشه) اين مؤسسه منتشر شده‌اند، عنوان‌هاي بسيار مشهوري ديده مي‌شود.
عنوان‌هايي كه بارها و بارها از آنها اقتباس‌هاي سينمايي شده و در عرصه سينما و تلويزيون به نمايش درآمده‌اند.
«نجيب زاده كوچك»، «مردان كوچك»، «شاهزاده و گدا»، «آخرين موهيكان» و «مردي با نقاب آهنين» عنوان‌های اين پنج كتاب است.
«نجيب زاده كوچك» نوشته فرانسيس هاجسن برنت، نخستين كتاب از كتاب‌هايي است كه نشر قدياني با عنوان «رمان‌هاي كلاسيك» در دسترس علاقه‌مندان قرار داده است. ترجمه رمان «نجيب‌زاده كوچك» را پرستو عوض‌زاده برعهده داشته است. اين كتاب در سال 1886 منتشر شد و با استقبال بسياري از سوي مردم سراسر دنيا مواجه شد. این کتاب در 248 صفحه با بهای 95 هزار ریال براي نوجوانان منتشر شده است.
«مردان كوچك» نوشته لوييزا مي‌الكت با ترجمه شيما فتاحي هم يكي ديگر از مجموعه رمان‌هاي ادبيات كلاسيك جهان است. اين رمان با بازنويسي «دينا مك فادن» در 120 صفحه و با بهای 45 هزار ریال براي مخاطبان نوجوان منتشر شده است.
«آخرين موهيكان» نوشته جيمز فني مور كوپر با ترجمه فرحناز عطاريان هم رمان ديگري است كه نشر قدياني از اين مجموعه منتشر كرده است. بازنويسي اين كتاب را دينا مك فادن بر عهده داشته و مخاطبان آن هم گروه سني نوجوان هستند. «آخرين موهيكان» در 104 صفحه با بهای 45 هزار ریال وارد بازار كتاب شده است.
«مردي با نقاب آهنين» نوشته الكساندر دوما هم كتاب ديگري از اين مجموعه به شمار مي‌آيد كه با ترجمه شهلا انتظاريان و بازنويسي اوليورهو وارد بازار شده است. اين رمان هم يكي از مشهورترين داستان‌هاي جهان در حوزه ادبيات كلاسيك به شمار مي آيد. از اين اثر نيز بارها فيلم سينمايي ساخته و اكران شده است. «مردي با نقاب آهنين» در 104 صفحه با بهای 45 هزار ریال در دسترس علاقه‌مندان بزرگسال قرار گرفته است.
آخرين رماني كه در حال حاضر، نشر قدياني از اين مجموعه منتشر كرده؛ «شاهزاده و گدا» از نوشته‌هاي مارك تواين است. كتابي كه با بازنويسي دوباره كاترين المستيد و ترجمه پرستو عوض‌زاده منتشر شده است. مخاطبان اين رمان هم گروه سني نوجوان هستند. «شاهزاده و گدا» در 112 صفحه با بهای 45 هزار ریال در كتاب‌فروشي‌هاي معتبر سراسر كشور ارائه مي‌شود.
نشر قدياني انتشار عنوان‌هاي ديگري از نوشته‌هاي مشهور ادبيات كلاسيك جهان را در دستور كار خود قرار داده است كه برخي از آنها به زودي وارد بازار كتاب مي‌شوند._
سه‌شنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۳ - ۱۲:۳۷
نظر شما