به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از زمان چاپ رمان «زندگی اسرارآمیز» در سال 2002، این کتاب تا دو سال و نیم بعد در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌هاب نیویورک‌تایمز قرار داشت.
نویسنده آمریکایی در جایی از اولین رمان‌اش نوشته است: «وقتی چهارساله بودم مادرم مرد. این یک حقیقت در زندگی من بود؛ اما غالب مردم در برخورد با من، یا با پوست و ریشه ناخن‌هایشان ور می‌رفتند،یا روی‌شان را برمی‌گرداندند و به آسمان نگاه می‌کردند، انگار صدای مرا نمی‌شنیدند. گهگاهی آدم مهربانی پیدا می‌شد و می‌گفت: «زیاد بهش فکر نکن، لیلی اون یه تصادف بود. تو که از قصد اون کار رو نکردی».
این رمان زندگی دختری به نام لیلی را روایت می‌کند که در چهارسالگی مادرش را از دست داده و حالا با پدرش و زنی سیاه‌پوست زندگی می‌کند. پدر لیلی مردی بداخلاق و سخت‌گیر است. روزی لیلی در بین وسایل مادرش، عکسی از حضرت مریم در قابی کوچک را پیدا می‌کند که رنگ پوست‌اش تیره است و پشت آن نوشته شده: تی‌برون، اس. سی. زن سیاه‌پوست طی اتفاقی به زندان می‌افتد و لیلی برای نجات او به شهر می‌رود و از آن‌جایی که فکر می‌کند مادرش زنده است و پدرش به او دروغ گفته، تصمیم می‌گیرد مادرش را پیدا کند و از دست پدرش فرار می‌کند. او با کمک گرفتن از عکس حضرت مریم، به منطقه‌ای می‌رود که مادرش در آن‌جا زندگی می‌کرد.
زندگی اسرارآمیز تاکنون به 36 زبان زنده دنیا ترجمه و برنده جایزه کتاب سال 2004 شده است.
از این کتاب، تاکنون 6میلیون نسخه در آمریکا و 8 میلیون نسخه در سراسر جهان به فروش رسیده و متن آن در مدارس و دانشگاه‌های آمریکایی، در قالب درس ادبیات تدریس می‌شود.
از سومانک کید، نویسنده آمریکایی تاکنون دو رمان دیگر با نام‌های «صندلی پری دریایی» و «اختراع بال‌ها» به چاپ رسیده است.
نخستین چاپ «زندگی اسرارآمیز» با ترجمه عباس زارعی، با بهای 17500 تومان از سوی نشر آموت، در نمایشگاه کتاب تهران ارائه شده است.
سه‌شنبه ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۳ - ۰۰:۱۸
نظر شما