به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) کلر ژوبرت کتاب داستان تخیلی «آدم کوچولوی گرسنه» نوشته پیر دلی را برای گروه سنی «الف» در 36 صفحه ترجمه کرده است. این کتاب ماجرای یک پسر بچه کوچولوی گرسنه را بیان می‌کند که تمام تلاشش را به كار مي گيرد تا بتواند گرسنگی‌اش را برطرف کند.
در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم: «آدم کوچولو به طرف نانوایی دوید. آقای نانوا، به من نان بده؛ آخه من گرسنه‌ام. نانوا گفت: من که نان را همین جوری نمی‌دهم. آن را می‌فروشم و این طوری پول در می‌آورم. آدم کوچولو کیف پولش را باز کرد. آن هم خالی بود...»
کلر ژوبرت در سال 1961 میلادی (1340 خورشیدی) در پاریس متولد شد. در نوزده سالگی مسلمان شد و بعد با یک دانشجوی ایرانی ازدواج کرد. ژوبرت لیسانس علوم تربیتی و فوق لیسانس ادبیات کودکان است و در حال حاضر در ایران زندگی می‌کند. او مهارت خاصی در توصیف حقایق زندگی به زبان کودکان دارد. در کتاب‌هایش دنیا را به خوبی ترسیم می‌کند و اتفاقات تلخ و شیرین زندگی را به زبان ساده و روان برای کودکان بیان می‌کند. با نگاهی گذرا به آثارش به‌راحتی می‌توان به گرایش مذهبی وی پی برد. ژوبرت از معدود نویسندگانی است که آثارش را خودش تصویرگری می‌کند. نویسندگی و تصویرگری مجموعه کتاب‌های «مرغک» برای گروه سنی 6 ماه تا 6 سال از جمله آثار موفقی است که وی در کارنامه‌اش دارد.
کتاب «آدم کوچولوی گرسنه» با شمارگان 10 هزار نسخه منتشر شده است. علاقه‌مندان می‌توانند این کتاب را به قیمت 23 هزار ریال خریداری کنند.-
در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم: «آدم کوچولو به طرف نانوایی دوید. آقای نانوا، به من نان بده؛ آخه من گرسنه‌ام. نانوا گفت: من که نان را همین جوری نمی‌دهم. آن را می‌فروشم و این طوری پول در می‌آورم. آدم کوچولو کیف پولش را باز کرد. آن هم خالی بود...»
کلر ژوبرت در سال 1961 میلادی (1340 خورشیدی) در پاریس متولد شد. در نوزده سالگی مسلمان شد و بعد با یک دانشجوی ایرانی ازدواج کرد. ژوبرت لیسانس علوم تربیتی و فوق لیسانس ادبیات کودکان است و در حال حاضر در ایران زندگی می‌کند. او مهارت خاصی در توصیف حقایق زندگی به زبان کودکان دارد. در کتاب‌هایش دنیا را به خوبی ترسیم می‌کند و اتفاقات تلخ و شیرین زندگی را به زبان ساده و روان برای کودکان بیان می‌کند. با نگاهی گذرا به آثارش به‌راحتی می‌توان به گرایش مذهبی وی پی برد. ژوبرت از معدود نویسندگانی است که آثارش را خودش تصویرگری می‌کند. نویسندگی و تصویرگری مجموعه کتاب‌های «مرغک» برای گروه سنی 6 ماه تا 6 سال از جمله آثار موفقی است که وی در کارنامه‌اش دارد.
کتاب «آدم کوچولوی گرسنه» با شمارگان 10 هزار نسخه منتشر شده است. علاقه‌مندان می‌توانند این کتاب را به قیمت 23 هزار ریال خریداری کنند.-
نظر شما