شنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۳ - ۱۲:۳۷
مجموعه شعر ازرا پاوند برای نخستین بار به ایران رسید

مجموعه شعر «جاده‌های این سرزمین خالی‌اند» درباره زندگی و آثار اِزرا پاوند، شاعر آمریکایی است. این کتاب با ترجمه مرتضی پاشاپور منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) این کتاب که ششمین جلد از «مجموعه شعرهای مدرن» انتشارات افراز به حساب می‌آید، نخستین اثر پاوند است که در ایران منتشر می‌شود. در این کتال علاوه بر سروده‌های پاوند، اشاره‌هایی هم به اندیشه‌های سیاسی وی به چشم می‌خورد. 

«دو کانتو» یکی از بخش‌های این کتاب است که در واقع گونه‌ای از شعرهای پاوند محسوب می‌شود و در بخش مؤخره کتاب نیز با عنوان «پاوند، به سوی فاشیسم» از دلایل گرایش این شاعر به‌ فاشیسم و تبلیغ آن در ایتالیا نوشته شده است. 

به گفته پاشاپور، «جاده‌های این سرزمین خالی‌اند» مربوط به دوره ابتدائی زندگی پاوند است که از پنج کتاب شعر او استخراج شده است.

ازرا وستون لومیس پاوند، متولد 1885 شاعر سرشناس آمریکایی و از پیشگامان شعر مدرن و از طلایه‌داران مکتب ادبیات تصویرگرایی بود. به گفته کارشناسان، آثار وی تاثیر زیادی بر غول‌های ادبی آمریکا مانند تی.اس.الیوت،‌ جیمز جویس،‌ رابرت فراست و ارنست همینگوی گذاشت. این شاعر نامدار یکم نوامبر 1972 در ایتالیا درگذشت.

 کتاب «جاده‌های این سرزمین‌ خالی‌اند»‌ با شمارگان یک‌هزار و 100 نسخه و بهای 9 هزار و 600 تومان از سوی انتشارات افراز منتشر شد. 

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها