نبی‌زاده در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره کتاب «راه‌های بسیار یادگیری» توضیح داد: در این کتاب روش‌ها و راهبردهایی برای یادگیری، برنامه‌ریزی و نظم بهتر، انجام تکالیف و آمادگی برای آزمون‌ها و همچنین استفاده از فن‌آوری‌هایی برای یادگیری و کارکرد بهینه ارائه شده است.
نارسایی یادگیری چیست؟
این کارشناس کودکان استثنایی در تعریف نارسایی یادگیری اظهار کرد: اصطلاح نارسایی یادگیری با مشکلات گروهی از دانش‌آموزان دلالت دارد که به رغم برخورداربودن از هوش بهنجار یا بالاتر و سلامت اندام‌های بینایی، شنوایی، گفتاری و حرکتی و شرایط محیطی و فرهنگی طبیعی، به دلیل نارسایی‌هایی در برخی فرایندهای روان‌شناختی پایه، در زمینه‌هایی مانند گوش دادن، فکر کردن، خواندن، نوشتن و هجی کردن و ریاضی دچار مشکل هستند.
نبی‌زاده افزود: براساس سال‌ها تدریس و تجربه بالینی در مراکز مشکلات ویژه یادگیری، این کتاب را که شامل راهبردهایی در حیطه‌های گوناگون نارسایی یادگیری است و راهنمای دانش‌آموز در محدوده سنی هشت تا 13 سال محسوب می‌شود، مناسب تشخیص داده و به ترجمه آن اقدام کردیم.
این کارشناس درباره جامعه هدف کتاب حاضر اظهار کرد:خواندن این کتاب به کودکان و والدین‌شان کمک میکند تا با داشتن شناخت بیشتر در مورد اینکه چرا در یادگیری دشواری‌هایی دارند، احساس بهتری در مورد خود داشته باشند و با به کاربردن راهکارهای ارائه شده، بر چالش‌های زندگی تحصیلی‌شان پیروز شوند.
این مترجم درباره ویرایش دوم این کتاب گفت: کتاب حاضر از سوی جودیت ام. اشترن و همکاران وی تالیف شده است و ویرایش دوم درباره راه‌های بسیار یادگیری برای کودکانی است که دارای نارسایی‌های یادگیری هستند.
به ابزارها مجهز شوید
نبی‌زاده ادامه داد: خواندن این کتاب، کودکان را به ابزارهایی مجهز خواهد کرد که در مدرسه برای کمک به خودشان به آنها نیاز دارند. کتاب حاضر از ویرایش اول بسیار گسترده‌تر شده است تا راه روشن و مثبتی از زندگی با نارسایی‌های یادگیری را برای کودکان فراهم آورد و بسیاری از نکات عملی و راهکارهای فراوانی را برای گذشتن از موانع روزمره عرضه میکند.
این مترجم درباره کمک این کتاب به کودکان اظهار کرد: در درجه نخست این کتاب کمک موثری است برای اینکه نقاط قوت و ضعف خود را کشف و درک کنند، همچنین سبک یادگیری و کارکردن خودشان را آزمایش کرده تا اعتماد به نفس و کارکرد بهینه آنها را در مدرسه افزایش دهد.
این مترجم گفت: در این کتاب راهکارهایی برای پیدا کردن دوست عنوان شده است که طی آن به کودکان در پیدا کردن دوست کمک میکند تا عزت نفسشان را در درون و بیرون از کلاس افزایش می‌دهد.
روش‌هایی مناسب در کتاب
نبی‌زاده در بخش دیگری از سخنان به خوانندگان این کتاب اشاره و ابراز کرد: این کتاب برای کودکان نوشته شده است اما پدر و مادر، آموزگاران و مشاوران می‌توانند برای پیدا کردن روش‌های مورد علاقه کودکان برای بیان نارسایی‌های یادگیری از آن استفاده کنند و راه‌هایی نو را برای حمایت از کودکان با نارسایی یادگیری پیدا کنند.
وی ادامه داد: یکی از بهترین کارهایی که والدین می‌توانند انجام دهند این است که نقاط قوت بسیاری را که فرزندان‌شان دارند به آنها یادآوری کنند و آنها را راهنمایی کنند.
کتاب«راه‌های بسیار یادگیری» در 112 صفحه و در هفده فصل ترجمه شده است و به قیمت 6 هزار تومان از سوی نشر ارجمند منتشر شده است.
یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۳ - ۰۳:۰۰
نظر شما