به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) در مقدمه این کتاب که به قلم مترجم نوشته شده است می‌خوانیم: «مرام المصری در سال 1962 در لاذقیه سوریه متولد شد. در سال 1982 به فرانسه مهاجرت کره و اکنون نیز در پاریس ساکن است. اما با وجود دوری از وطن و خانواده، نسبت به اتفاقات اجتماعی و سیاسی کشورش بی‌تفاوت نبوده و شعرهای بسیاری در این باب سروده است.
وی در فاصله بین سال‌های 1984 تا 2013 هفت مجموعه شعر منتشر کرده است: «تو را هشدار دادم به کبوتر سفید»، «گیلاس قرمز روی کاشی سفید»، «به تو نگاه می‌کنم»، «بازگشت»، «روی پابرهنه»، «از آبشار دهان من» و «پیراهن چروکیده»»
در ابتدای این کتاب گپ و گفتی با این شاعر آمده است.
در یکی از شعرهای کتاب می‌خوانیم:
«چشم به راهم
چشم به راه چه چیزی؟
مردی
که گل برایم می‌آورد
و حرف‌های شیرین
مردی که من را می‌بیند و می‌فهمد
با من حرف می‌زند و به من گوش می‌دهد
مردی که برایم گریه می‌کند
و من دلم برایش می‌سوزد و
دوستش دارم»
مجموعه شعر «چون گناهی آویخته در تو» شامل 86 قطعه شعر است که در شمارگان هزار نسخه با قیمت 6 هزار و 500 تومان به تازگی از سوی نشر چشمه منتشر شده است.
جمعه ۲ آبان ۱۳۹۳ - ۱۳:۳۳
نظر شما