افروغ در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) با بیان اینکه این کتاب توسط انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب منتشر شده است، گفت: نویسنده در این کتاب فقط به مسیحیت و آئین یهود بسنده نکرده بلکه اسلام و بودا و جایگاه خدا و احدیت را در ادیان ابراهیمی و غیرابراهیمی بررسی کرده است.

وی اضافه کرد: نویسنده در بحث اسلام و ملاصدرا منصفانه و عمیق و حتی گاهی جانبدارانه و با تسلط به موضوع نگاه کرده است. این کتاب دارای جامعیت است و انصاف را نسبت به مواضع فلسفی و عرفانی در اسلام می‌بینیم.

افروغ ادامه داد: در عرفان دو چهره برجسته «ابن عربی» و «مایستر اکهارت» حضور دارند که هر دو دارای دیدگاه وحدت وجود هستند. نویسنده در بخشی از کتاب خود می‌گوید: «بحث مایستر اکهارت و این قول که (همه مخلوقات عدم محض‌اند و جز خدا هیچ نیست)، اکهارت را به متفکران شرقی بویژه فلسفه ایران ملهم از تصوف شبیه و قابل مقایسه می‌کند.

این استاد دانشگاه با بیان اینکه در بعضی از مطالب کتاب با نویسنده هم عقیده نیست، گفت: نگاه انتقادی من در کتاب به این مساله وارد است که نویسنده قائل به ارتباط بین باید و هست نیست. دیدگاه نویسنده دفاع از جدایی اخلاقی و ابعاد هنجاری از گذاره‌های واقعی است، مگر آنکه یکی از این گزاره‌ها صریحا و یا تلویحا هنجاری باشد. عبارت «هیچ از هست استنتاج نمی‌شود» بارها در کتاب به کار گرفته شده است و نویسنده حتی معتقد نیست که فلسفه وارد مباحث هنجاری شود.

افروغ اضافه کرد: کاپلستون بدون‌ اینکه تلاشی برای فهم منشا استقلال گزاره‌های اخلاقی کند از مستقل بودن این گزاره‌ها دفاع می‌کند. دیدگاه غیرمنظومه‌ای نویسنده مورد قبول من نیست و من هم از استنتاج باید از هست به شرط وجود گذاره هنجاری از مقدمین دفاع کرده‌ام. هم در عالم عین و در واقع و به صورت ستریس پاریبوس (به شرط ثابت ماندن سایر موارد) از واقعیت به حکم اخلاقی می‌رسم و اصولا باید را یک هست می‌دانم و به هیچ وجه با این قول نویسنده که دیدگاهی جاافتاده است، موافق نیستم که حوزه اخلاقیات تنها منحصر به انسان و افعال او باشد.



این جامعه‌شناس با بیان اینکه اخلاق و خوبی وجود دارد چه انسان باشد و چه نباشد، گفت: حتی اگر بپذیریم که این افعال به گونه‌ای با انسان پیوند دارند، پیوندشان را باید در سرشت و فطرت و عقل در یابنده آن جست‌وجو کرد نه در عرفیات و اتفاقات و هنجارهای سیال و نه در قراردادهای اجتماعی متلون و متحول. حتی وجه ثابت این قراردادها هم با همان عنصر ثابت تعبیه شده در انسان قابلیت تاویل دارد.
 
فردریک کاپلستون در کتاب «واحد در ادیان »، حقیقت واحد در ادیان غربی و شرقی را بررسی می‌کند و در این بررسی هیچگاه به عنوان یک کاتولیک معتقد، انتقادات متعصبانه‌ای درباره ادیان بیان نمی‌کند. این کتاب مجموعه سخنرانی‌های «کاپلستون» در بنیاد معروف «گیفورد» را شامل می‌شود. یکی از فعالیت‌های این بنیاد دعوت از صاحب‌نظران برای سخنرانی در موضوعات گوناگون است که معمولا مجموع این سخنرانی‌ها در قالب کتاب منتشر می‌شوند. موضوع سخنرانی‌های کاپلستون به طرح مسأله درباره امر یا حقیقت واحدی که ادیان بیان می‌کنند و مبنا و محور تعالیم‌شان قرار می‌دهند، اختصاص دارد. او از میان ادیان شرقی، آیین‌هایی نظیر هندوئیسم، تائوئیسم و بودیسم را برمی‌گزیند و ادیان ابراهیمی را به عنوان ادیان غربی بررسی می‌کند. او خطی واحد در این ادیان را تعقیب می‌کند، به این معنا که مبانی دینی مختلف چه تلقی از حقیقت واحد دارند، نحوه وجودش در دنیا را چگونه می‌پندارند و ارتباط انسان با او را چگونه تصویر کردند.

* در این باره بخوانید:
  امرایی: خلوتی تهران در نوروز جان می‌دهد برای مطالعه!/ کتاب‌هایی که مترجم پیشکسوت برای مطالعه پیشنهاد می‌دهد
اسدالله امرایی گفت: تعطیلات عید نوروز در تهران هستم چون فکر می‌کنم بهترین زمان برای خلوت شدن تهران همین تعطیلات است. برنامه مطالعاتی‌ام را مثل قبل ادامه می‌دهم و به مخاطبان نیز پیشنهاد می‌کنم که چند کتاب ... شاعر تهران تعطیلات را در تهران به سر می‌برد/پیشنهاد خواندن «پیش روی» دکترو از سوی سپانلو
محمدعلی سپانلو، شاعر تهران در تعطیلات عید نوروز در تهران می‌ماند و در خانه خود در خیابان جمالزاده به مطالعه می‌پردازد. او برای تعطیلات عید کتاب «پیش روی» اثر ا.ال.دکتروف را به مخاطبان پیشنهاد کرد.
 
کتاب«ایران در زمان ساسانیان» پیشنهاد نوروزی شیرین بیانی
شیرین بیانی کتاب «ایران در زمان ساسانیان» نوشته آرتور کریستین سن با ترجمه رشید یاسمى را به دلیل قرار گرفتن در فهرست منابع اصلی حوزه تاریخ به اهل کتاب برای مطالعه تعطیلات نوروزی پیشنهاد می‌کند. احمد اقتداری کتاب «خلیج فارس از دیرباز تا کنون» را برای نوروز پیشنهاد داد
احمد اقتداری، تاریخ‌پژوه حوزه مطالعات خلیج‌فارس کتاب «خلیج‌فارس از دیرباز تا کنون» را برای مطالعه در تعطیلات نورزو پشنهاد داد. مجابی: تعطیلات کتاب‌های دندان‌گیری را که برایم می‌فرستند می‌خوانم/کتاب «آونگ فوکو» اومبرتو اکو را به مخاطبان پیشنهاد می‌کنم
جواد مجابی گفت: تعطیلات عید نوروز در تهران می‌مانم. چند کتاب دارم که باید آنها را پس از اصلاح نهایی به ناشرانم برگردانم اما در همین تعطیلات کتاب‌های دندان‌گیری را که برایم می‌فرستند می‌خوانم. این اواخر ... کلیات عبید زاکانی؛ پیشنهاد نوروزی مدیرعامل شهر کتاب
پیشنهاد نوروزانه مهدی فیروزان، مدیرعامل موسسه شهر کتاب برای مطالعه در تعطیلات نوروز کتاب «کلیات عبید زاکانی» است. عبدالله انوار پیشنهاد می‌دهد کتاب‌های فلسفی بخوانید
سید عبدالله انوار، کتابشناس و از پیشکسوتان معاصر نسخه‌شناسی در ایران، مطالعه کتاب‌های فلسفی با نگارش و بیان ساده را در ایام نوروز برای مطالعه به خوانندگان پیشنهاد می‌دهد. میرصادقی: جوان که بودم عید به مسافرت می‌رفتم/مطالعه هزار و یک شب پیشنهاد اوقات فراغت نوروز است
جمال میرصادقی گفت: در سال‌های جوانی تعطیلات نوروز به مسافرت می‌رفتم اما در دوران سالمندی و پیری دیگر سفر کردن برایم سخت است. به همین دلیل مثل هر سال در تهران می‌مانم و به مطالعه می‌پردازم. پیشنهادم به ... میرعباسی: تهران خلوت را بیشتر دوست دارم/ توصیه به خواندن رمانی با ترجمه فرزانه طاهری
کاوه میرعباسی گفت: دوست ندارم وقتی به مسافرت می‌روم با ازدحام روبه‌رو باشم و برای گرفتن هتل به مشکل بربخورم به همین دلیل مسافرتم را به اردیبهشت ماه موکول می‌کنم و در تعطیلات نوروز در تهران خواهم ماند.... زیباکلام مطالعه «دکتر محمد ملکی؛ استادی برای همه فصول» را پیشنهاد می‌دهد
صادق زیباکلام، نویسنده، پژوهشگر و تحلیل‌گر سیاسی کتاب«دکتر محمد ملکی؛ استادی برای همه فصول» را به اهالی مطالعه در ایام نوروز پیشنهاد می‌دهد. خلعتبری برای نوروز کتابی را که ۱۳ بار بازچاپ شده است را پیشنهاد داد
اللهیار خلعتبری برای مطالعه در نوروز کتاب «مقاومت شکننده، تاریخ تحولات اجتماعی ایران از صفویه تا وقوع انقلاب اسلامی» اثر جان فوران با ترجمه احمد تدین را پشنهاد داد. پیشنهاد شاعر جاده و اسب مهیاست بیا تا برویم، برای مطالعه نوروزی
پاسخ ابوالقاسم حسینجانی به دو پرسش «بهترین کتابی که در سال 1393 خوانده‌اید» و «پیشنهاد شما برای مطالعه در ایام نوروز چیست؟»، تنها یک کلمه است ...