محمود صدری، روزنامه‌نگار و مدیر انتشارات دنیای اقتصاد در گفت و‌گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) اظهار کرد: انتشارات دنیای اقتصاد، از آغاز فعالیت یعنی بهمن‌ماه سال1390، تا اردیبهشت‌ماه سال 94 در مجموع 82 عنوان کتاب به بازار نشر عرضه کرده است. 12 عنوان از این کتاب‌ها مانند کتاب «چرا کشورها شکست می‌خورند» نوشته ارون عجم اوغلو و جیمز رابینسون با ترجمه مشترک پویا جبل عاملی و محمدرضا فرهادی‌پور و کتاب «اقتصاد چگونه کار می‌کند» با توجه به استقبال مخاطبان به ترتیب به چاپ‌های چهارم و سوم رسیده‌اند.
وی افزود: دنیای اقتصاد، در دومین سال متوالی حضور در نمایشگاه، 82 عنوان کتاب شامل 24 عنوان تألیفی و 58 عنوان ترجمه عرضه خواهد کرد.
مترجم کتاب «تفکر سیاسی گلن تیندر» درباره پیش‌بینی استقبال مخاطبان از کتاب‌های «دنیای اقتصاد» گفت: پیش‌بینی می‌شود کتاب «سرمایه مالی» نوشته رودولف هیلفردینگ، اقتصاددان آلمانی اوایل قرن بیستم که شرحی است بر تحول مناسبات سرمایه‌داری از اقتصاد رقابتی قرن نوزدهم به اقتصاد انحصاری قرن بیستم که برخی از مفسران این کتاب را جلد چهارم کتاب «کاپیتال» یا «سرمایه» نوشته کارل مارکس می‌دانند، از پرفروش‌ترین‌های دنیای اقتصاد در نمایشگاه امسال باشد. این اثر به همت احمد تدین، مترجم باسابقه به فارسی برگردانده شده است.
وی افزود: «چرا کشورها شکست می‌خورند» نیز دیگر کتابی است که طی 18 ماه گذشته سه بار تجدیدچاپ شده و چاپ چهارم آن برای نمایشگاه امسال عرضه می‌شود. این کتاب نیز به‌نظر می‌رسد از کتاب‌های پرفروش دنیای اقتصاد در نمایشگاه امسال باشد. نویسنده این کتاب علت کامیابی کشورهای صنعتی جهان و ناکامی کشورهای توسعه نیافته جهان را با دقت و ظرافتی کم‌نظیر شرح داده است.
صدری اظهار کرد: «جنگ‌های ارزی» دیگر اثر دنیای اقتصاد است که به‌نظر می‌رسد با استقبال مخاطبان مواجه شود. جیمز ریکاردز مولف این کتاب از مشاوران اقتصادی نهادهای مالی و امنیتی آمریکاست و در تالیف کتابش به پاره‌ای مسائل پشت پرده سیاست و تأثیر آن بر تحولات ارز و طلا اشاره کرده است.
مدیر انتشارات دنیای اقتصاد ادامه داد: «حقایق و مغالطه‌ها در اقتصاد» نوشته توماس سوئل با ترجمه جواد قربانی و «چگونه با آمار دروغ بگوییم» نوشته دارل هاف با ترجمه حسین راهداری از دیگر کتاب‌های دنیای اقتصاد است که پیش‌بینی می‌شود در نمایشگاه کتاب با استقبال مخاطبان علاقه‌مند به اقتصاد مواجه شود.
وی در ادامه درباره ارتباط با ناشران خارجی در بخش بین‌الملل نمایشگاه کتاب گفت: سال گذشته که نخستین تجربه حضور انتشارات دنیای اقتصاد در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران بود، ارتباطی برای تبادل کتاب با ناشران خارجی برقرار نکردیم. ارتباط ما با ناشران خارجی صرفا در حوزه خرید کتاب برای ترجمه است که از طریق موسسات داخلی انجام می‌شود.
بیست و هشتمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، از 16 تا 26 اردیبهشت 94، در مصلای بزرگ امام خمینی (ره) میزبان اهالی و دوستداران کتاب خواهد بود.
دوشنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۰۹:۲۱
نظر شما