مؤلف کتاب «دستور زبان ساده ترکی استانبولی» در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) اظهار کرد: در کشور ترکیه دانشجویان ایرانی بسیار زیادی وجود دارند که به زعم خودشان، کتاب دیکشنری چاپ شده در ترکیه نتوانسته نیاز آنها در دانشگاه‌ها را پاسخ دهدو من با احساس نیاز آنها کتاب دیکشنری را به نگارش درآوردم که تاکنون چهار بار تجدیدچاپ شده است.
وی ادامه داد: بعدها طی تماس‌های مکرری که از سوی مخاطبان این کتاب با بنده صورت گرفت، متوجه شدم که آنها تقاضای چاپ کتابی درباره گرامر و دستور زبان ترکی استانبولی دارند. به همین دلیل به تألیف و انتشار کتاب «دستور زبان ساده ترکی استانبولی» اقدام کردم.
جلالی زنوز توضیح داد: این اثر برای دانشجویان رشته‌های مختلف که قصد ادامه تحصیل در مقاطع کارشناسی ارشد و دکترا دارند، بسیار کاربرد دارد و راهنمای خوبی برای نگارش پایان‌نامه آنها به شمار می آید. این قشر از جامعه می توانند با مطالعه این اثر، آمادگی لازم را برای شرکت در سمینارها و ارائه گزارش کسب کنند.
مؤلف کتاب «دستور زبان ساده ترکی استانبولی» افزود: این کتاب شیوه صحیح جمله‌بندی را عرضه می کند. همچنین این اثر با ارائه چند هزار کلمه ترکی، منبع مناسبی برای یادگیری زبان ترکی به شمار می‌آید.
وی عنوان کرد: این اثر نکات گرامری جمله‌نویسی صحیح شامل زمان‌ها (حال، گذشته و آینده) انواع فعل، ضمیر، صفت و پسوندها که در گرامر لازم است دربردارد.
پیش از این، کتاب «فرهنگ ترکی استانبولی به فارسی» به قلم جلالی زنوز راهی بازار نشر شده است. اکنون این نویسنده نگارش کتاب‌های «خودآموز ترکی استانبولی» و «فرهنگ فارسی به ترکی» را در دست دارد.
چاپ نخست کتاب «دستور زبان ساده ترکی استانبولی» اثر دکتر میرجمال جلالی زنوز، با شمارگان هزار و 100 نسخه، 376 صفحه و بهای 15 هزار تومان از سوی انتشارات دانشیار منتشر شده است.
شنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۶:۲۲
نظر شما