به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) بازار کتاب ایران در هفته قبل یعنی از یازدهم تا هجدهم تیرماه (1394) با کاهش 40 جلدی کتاب‌های ادبی روبه‌رو بود. در مدت هفت روز 182 عنوان کتاب منتشر شد که از این میان 111 عنوان کتاب چاپ اولی و 71 کتاب نیز بازچاپ بود. از این میان 130 عنوان کتاب تألیفی بود و 52 عنوان کتاب به حوزه ترجمه متون ادبی اختصاص داشت. سهم ناشران پایتخت 120 عنوان و تنها 62 عنوان کتاب سهم ناشران شهرستانی شد. همچنین در هفته گذشته 34 کتاب در حوزه کودک و نوجوان به چاپ رسید و پس از هفته‌ها که هیچ کتاب کمک آموزشی منتشر نشده بود پنج جلد کتاب در این شاخه به ویترین کتابفروشی‌ها راه یافت.
 
ترجمه کتاب «پیامبر» به قلم مهدی الهی قمشه‌ای از تازه‌های نشر در حوزه ادبیات بود. «کتاب کوچک برای داستان‌نویسی» نام کتابی است که به قلم فریدون عموزاده خلیلی نوشته شده است. این کتاب در هفته گذشته از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ دوم رسید.
 
«تام سایر» مارک تواین نویسنده امریکایی با ترجمه محسن سلیمانی از سوی نشر افق بر پیشخان کتابفروشی‌ها نشست. «سرگذشت ندیمه» نوشته مارگارت اتوود با برگردان سهیل سمی از کتاب‌های تجدید چاپی در هفته گذشته است. در هفته قبل کتاب جدیدی از محمدعلی اسلامی ندوشن راهی بازار کتاب شد. این کتاب «ون گوک» نام داشت که این پژوهشگر و مترجم به فارسی برگردانده است. «روح کونترویلا و دو داستان دیگر» نام کتابی از اسکار واید است که هفته گذشته نمایان شد، همچنین «آس و پاس‌های لندن و پاریس» نام کتاب جورج اورول است که در هفته گذشته انتشار یافت.
 
«زوال یک خاندان» ترجمه‌ای از رمان توماس مان بود که به قلم علی اصغر حداد انتشار یافت. «مسخ» کافکا به همراه 6 داستان دیگر با ترجمه جدید به بازار کتاب آمد و «کنت مونت کریستو» الکساندر دوما نیز هم‌زمان با همین کتاب راهی ویترین کتابفروشی‌ها شد.
 
«بیگانه» آلبر کامو با ترجمه خشایار دیهیمی از سوی نشر ماهی به چاپ هفتم رسید و «با عشقی بزرگ» یکی از ترجمه‌های زنده‌یاد بهمن فرزانه از سوی نشر ققنوس تجدید چاپ شد. «شب‌های روشن» فئودور داستایوسکی با برگردان سروش حبیبی در نوبت دوازدهم چاپ قرار گرفت. «داستان ادبیات و سرگذشت اجتماع» نام یکی از کتاب‌های زنده‌یاد شاهرخ مسکوب بود که به چاپ ششم رسید و «سخن‌های دیرینه» عنوان کتابی است که به اهتمام علی دهباشی از سوی نشر افکار به چاپ چهارم رسید.
 
رباعیات خیام را نشر یساولی تجدید چاپ کرد و کتاب‌هایی درباره حافظ و مولوی و همچنین غزلیات شمس، دیوان حافظ و اربعین جامی تجدید چاپ شدند. در هفته گذشته مجموعه شعر فیروزه محمدی راهی بازار کتاب شد. این کتاب در واقع شعرهای سپید این تصویرگر را در برمی‌گرفت که نشر شانی کرج آن را به بازار فرستاد.
 
خبر کتاب «پوپک با نگاه نیلوفر» هفته آخر فرودین ماه در ایبنا منتشر شد؛ این کتاب سید محمود سجادی هفته قبل انتشار یافت. از میان کتاب‌های شعر شاعران جوان انتشارات فصل پنجم کتاب «قرار نشد» مهدی فرجی را به چاپ پنجم رساند و کتاب «تعریف تازه اندوه» حمیدرضا شکارسری به دست ادب دوستان رسید.
 
«هشت کتاب» سهراب سپهری تجدید چاپ شد و انتشارات سوره مهر کتاب «یلدا» و «لبخند مستند» سعید بیابانکی را به چاپ رساند. این هفته همچنین مقارن بود با شهادت مولای متقیان علی(ع) بود؛ در هفته قبل کتاب «امام علی(ع) در آینه شعر و ادب پارسی» از سوی نشر باغ تماشا منتشر شد که به قلم مرضیه مفتخر نوشته شده است.
 
«من او» رضا امیرخانی به چاپ چهل و یکم رسید و «سلوک» محمود دولت‌آبادی از سوی نشر چشمه در نوبت چهاردهم چاپ قرار گرفت. علاوه بر این‌ها «هوا خوری باغ با گوهر شب چراغ» و «شمعی در طوفان» نام کتاب‌هایی از زنده‌یاد باستانی پاریزی است که از سوی نشر علم به ترتیب به چاپ‌های دوم و سوم رسیدند.     
 
انتظار می‌رود در هفته بعد نیز با وجود تعطیلات عید فطر شمار کتاب‌های ادبی همچنان تا مرز 40 عنوانی کاهش داشته باشد و در دوم مرداد ماه رونق دوباره نشر به کتاب‌های ادبی بازگردد.