به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) در هفته آخر مرداد ماه 129 عنوان كتاب ادبي چاپ شد كه حاكي از رشد 100 درصدي چاپ كتاب در اين حوزه است. از اين بين  80 عنوان كتاب چاپ اولي و 49 عنوان كتاب نيز تجديد چاپ بود.
 
86 عنوان كتاب تأليفي به چاپ رسيد و 43 جلد كتاب نیز ترجمه متون ادبي است. 123 كتاب در تهران و تنها 6 كتاب در شهرستان‌ها به ويترين كتابفروشي‌ها راه يافت. از اين ميان 21 عنوان كتاب مربوط به حوزه كودك و نوجوان بود و 8 كتاب كمك آموزشي ادبي هم به چاپ رسيد.
 
«زنان بالكان» عنوان كتابي از جولز تاسكا بود كه با ترجمه دلارا نوشين در 120 صفحه از سوي نشر قطره راهي بازار كتاب شد. «بيلي‌باد» هرمان ملويل با ترجمه غلامحسين اعرابي در 140 صفحه از سوي نشر قصه‌پرداز به ويترين كتابفروشي‌ها راه يافت.
 
«خورشيد نيز طلوع مي‌كند» اثر ارنست همينگوي در 344 صفحه از سوي نشر ناژ چاپ شد. «زندگي سخت» مارك تواين از سوي نشر چشمه و «فرانكنشتاين» اثر مري شلي با ترجمه محسن سليماني نيز بر پيشخان كتابفروشي‌ها نشست. «هري‌پاتر و يادگاران مرگ» با ترجمه ويدا اسلاميه از سوي انتشارات كتابسراي تنديس به چاپ پانزدهم رسيد. «رهايي» جوزف كنراد از سوي نشر دبير چاپ شد. «سارا كورو» نيز با ترجمه رامك نيك‌طلب به بازار آمد.
 
«فاوست» گوته با ترجمه م.ا.به‌آذين از سوي نشر نيلوفر در نوبت هفتم چاپ قرار گرفت. «گوژپشت نتردام» ويكتور هوگو با ترجمه شهلا انتظاريان بر پيشخان كتابفروشي‌ها نشست. همچنين رمان «پرواز شبانه» آنتوان دوسنت اگزوپري با برگردان پرويز داريوش از سوي انتشارات اميركبير براي هفتمين بار تجديد چاپ شد. «بيگانه» آلبركامو با برگردان جلال آل‌احمد و علي اصغر خبره‌زاده از سوي مؤسسه انتشاراتي نگاه در نوبت سيزدهم چاپ قرار گرفت. «آدم اول» آلبر كامو نيز با ترجمه منوچهر بديعي از سوي نشر نيلوفر به چاپ پنجم رسيد. «مائده‌هاي زميني و مائده‌هاي تازه» آندره ژيد با ترجمه مهستي بحريني از سوي نشر نيلوفر هفتمین چاپ خود را پشت سر گذاشت.
 
«ارباب‌ها» اثر ماريانو آزوئلا با برگردان سروش حبيبي در انتشارات اميركبير به چاپ چهارم رسيد. «قرن روشنفكري» ديگر ترجمه سروش حبيبي هم از سوي نشر نيلوفر راهي بازار كتاب شد. رمان «هويت» ميلان كوندرا از سوي نشر قطره به چاپ هجدهم رسيد. همچنين «رولت قفقازي» نوشته ويكتور مرژكور با ترجمه آبتين گلكار از سوي نشر هرمس راهي بازار كتاب شد. «تصوير عشق» سردار ازكان منتشر شد و «فرهنگ اساطير و داستان‌واره‌ها در ادبيات فارسي» نوشته محمدجعفر ياحقي در انتشارات فرهنگ معاصر در نوبت پنجم چاپ قرار گرفت. «نقد صيرفيان» محمدرضا تركي راهي بازار كتاب شد و «شرح سه غزل حافظ» اثر بديع‌الزمان فروزانفر در 110 صفحه از سوي انتشارات دانششگاه تهران به بازار كتاب راه يافت.
 
گزيده اشعار عرفي شيرازي به بازار آمد. «سانتاماريا» سيدمهدي شجاعي از سوي انتشارات كتاب نيستان چاپ شد. مجموعه داستان «مكث آخر» يونس تراكمه به بازار آمد و «آنكه باد مي‌كارد» نوشته احمد طبايي از سوي انتشارات آواي كلار راهي بازار نشر شد. همچنين از ميان آثار داستانی نويسندگان جوان «بنفشه و پوكه خالي» علي‌الله سليمي به چاپ رسيد.
 
در هفته آخر مرداد ماه «جاي خالي سلوچ» محمود دولت‌آبادي براي بيست و دومين بار تجديد چاپ شد. و «زير چهل چراغ توي شاهچراغ» ابراهيم باستاني پاريزي از سوي نشر علم به چاپ دوم رسيد. «مرزبان‌نامه» به تصحيح زنده‌ياد خليل خطيب‌رهبر از سوي انتشارات صفي‌عليشاه براي بيست و سومين بار تجديد چاپ شد.