مجموعه چهار جلدی «شوخیهای توتو» تألیف تیئری کوپه با ترجمه نیلوفر اکبری از سوی انتشارات سروش وارد بازار نشر شد.
«توتو» پسربچه ای بازیگوش و حاضرجواب است که با هم سن و سالهایش تفاوت داشته و دوست دارد سر به سر اطرافیان خود بگذارد. «توتو» مثل «نیکولا کوچولو» از شخصیتهای شناخته شده ادبیات کلاسیک فرانسه است که فیلمها و انیمیشنهای زیادی براساس شخصیت او تولید شده است.
در جلد اول کتاب توتو در محیط مدرسه با معلم و همکلاسیهای خودش شوخی میکند و با رفتار و گفتارهای جذاب خود زمینه شادی و خنده مخاطبان کتاب را فراهم میآورد. در این جلد داستانهای کوتاهی چون اسم من توتو است، سوال هایی برای یک قهرمان، آدم بی استعداد، کله گنده، تابوت و غیره به نگارش درآمده است.
در جلد دوم کتاب با عنوان «حاضر جوابی» توتو با معلم، پدر و مادر، همکلاسی و حتی همسایه خود شوخی کرده و با حاضر جوابی نسبت به سوالات آنان لحظات شادی را ایجاد میکند. در این جلد هم داستانهایی چون اسم پدر، حقت بود که سیبت این طوری شد، کی می داند او کیست، بد غذا خوردن، باغ وحش و ... روایت میشود. در جلد سوم و چهارم این کتاب هم شوخیهای توتو در تعطیلات و شوخیهای معرکه توتو روایت میشود که هر کدام با زبان ساده و کودکانه افکار و اعمال این پسر بازیگوش را به تصویر میکشد.
تصاویر زیبا از دیگر ویژگیهای این مجموعه است. تصویرساز این کتاب سعی کرده با ایجاد تصاویری از شخصیتهای داستان کودکان را در درک بهتر قصههای توتو یاری کند. در حقیقت هماهنگی تصاویر کتاب با سیر قصه باعث شده که کودکان از لحاظ بصری هم بتوانند با داستان همذات پنداری نزدیکی داشته و درک بهتری از محتوای داستان در ذهنشان نقش ببندد.
چاپ اول مجموعه چهار جلدی «شوخیهای توتو» در شمارگان یک هزار نسخه به صورت تمام رنگی با کاغذ گلاسه و هر جلد کتاب با قیمت 8 هزار تومان و مجموعاً 32 هزار تومان از سوی انتشارات سروش منتشر و در اختیار کودکان قرار گرفته است.
نظر شما