پنجشنبه ۷ آبان ۱۳۹۴ - ۰۹:۰۰
سهم کوروش هخامنشی از کتاب‌های منتشر شده/ اقبال ناشران به اثر هارولد لمب

هفتم آبان‌ماه بزرگداشت کوروش بزرگ، بنیانگذار سلسله هخامنشی است به همین دلیل بر اساس اطلاعات مندرج در سایت موسسه خانه کتاب در بازه زمانی 92 تا 94 به استخراج آثار مربوط به امپراتوری نخستین پادشاهی که حقوق بشر در جهان را پایه‌گذاری کرد،‌ پرداختیم. حاصل این جستجو 66 عنوان کتاب در این باره بود.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، هفتم آبان‌ماه بزرگداشت کوروش هخامنشی است. کوروشی که شاید چندان در تقویم رسمی جای داده نشده، اما در تقویم دل‌ها نام وی مکرر تکرار می‌شود و ایرانیان به این بنیانگذار سلسله هخامنشی ارادتی ویژه دارند.

کتاب‌های متعددی درباره کوروش منتشر شده و گاه افرادی که از محبوبیت این پادشاه دادخواه و نیکوسرشت در میان مردم خبر دارند، قلم به دست گرفته درباره وی قلمفرسایی می‌کنند همین انگیزه باعث شده که ویترین کتابفروشی‌ها در طول سال هیچ‌گاه از کتابی به نام کوروش خالی نباشد.

این مناسبت بهانه‌ای شد تا ایبنا به جستجو درباره کتاب‌های انتشار یافته درباره وی در بازه زمانی سال 92 تا 94 با تکیه بر اطلاعات ثبت شده در سایت موسسه خانه کتاب بپردازد. دلیل انتخاب این بازه زمانی به روی کار آمدن دولت دکتر حسن روحانی، رئیس جمهوری ایران در سال 92 برمی‌گردد.

طبق اطلاعات موسسه خانه کتاب در این بازه  66 عنوان کتاب با درج نام کوروش منتشر شده که از این عناوین 26 اثر چاپ نخست و 40 عنوان کتاب چاپ مجدد است. ضمن این‌که 43 اثر تالیفی و 23 عنوان به ترجمه اختصاص دارد. از طرفی ناشران تهرانی 53 عنوان کتاب و ناشران شهرستانی 13 عنوان کتاب را در کارنامه خود ثبت کرده‌اند.
 
زمانی که فهرست کتاب‌های چاپ شده با عنوان روی جلد را مرور می‌کنید یکی از نکاتی که توجه مخاطب را جلب می‌کند چاپ اثر «كوروش كبير» اثر هارولد لمب؛ مترجم: صادق رضازاده‌شفق در سال 1393 از سوی تقریبا 10 ناشر است که گاه به چاپ دوم نیز رسیده، نکته جالب اینکه روی جلد برخی از این کتاب‌ها مولف لمب هرولد درج شده است اما برخی کارشناسان معتقدند هنوز یکی از معتبرترین کتاب‌ها درباره کوروش اثر «كوروش بزرگ: زندگينامه بنيان‌گذار هخامنشيان بر اساس نوشته‌هاي گزنفون» تالیف گزنفون؛ بازنويسي: لري هدريك است. ضمن اینکه مولفان بیشتر کتاب‌هایی که به کوروش اختصاص دارد، از متخصصان حوزه باستان نیستند و به عبارتی بر اساس علاقه یا نفع مادی به نگارش اثری درباره بنیانگذار سلسله هخامنشی اقدام کرده‌اند. با وجود اینکه در آمار موسسه خانه کتاب به 66 اثر در رابطه با کوروش اشاره شده، اما این کتابشناسی با حذف برخی آثار تکراری تنها به انعکاس 63 اثر پرداخته است.
 
• كوروش كبير
لمب هرولد ؛ مترجم:صادق رضازاده‌شفق - گوهر ماندگار - 384 صفحه - رقعي (سلفون) - چاپ 1 سال 1394 - 3000 نسخه - 170000 ريال

• كوروش بزرگ
ژرار ايسرائل ؛ مترجم:مرتضي ثاقب‌فر - ققنوس - 316 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 13 سال 1394 - 1100 نسخه - 210000 ريال

• منم كوروش شهريار روشنايي‌ها
شاعر:سيدعلي صالحي - ابتكار نو - 222 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 5 سال 1394 - 1000 نسخه - 100000 ريال

 • كودكي كوروش: تاريخ مصور
پري‌سيما قاسمي - پرك - 16 صفحه - رحلي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 3000 نسخه - 40000 ريال

• كوروش بزرگ (بنيادگذار امپراطوري هخامنشي)
به‌اهتمام:تورج دريايي ؛ مترجم:خشايار بهاري ؛ مترجم:شاهرخ رزمجو - فرزان روز - 128 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 1100 نسخه - 150000 ريال

• گل سرخي براي اميتيس: ناگفته‌هايي از زندگي شگفت‌انگيز كوروش بزرگ از تولد تا هميشه تاريخ (براساس معتبرترين آثار و اسناد موجود)
مهناز سيدجوادجواهري ؛ ويراستار:سميه غلامي - البرز - 640 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 2 سال 1394 - 700 نسخه - 330000 ريال

• از كوروش تا محمدرضا پهلوي
ماشاء‌الله مرادي‌پور - موعود اسلام - 200 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1393 - 1000 نسخه - 100000 ريال

• كوروش كبير
هرولد لمب ؛ مترجم:صادق رضازاده‌شفق - ارمغان - 316 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 1 سال 1393 - 1000 نسخه - 180000 ريال

• كوروش كبير
هرولد لمپ ؛ مترجم:صادق رضازاده‌شفق ؛ ويراستار:علي عبدالحميدي - ياران علوي،اديبان - 400 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 2 سال 1393 - 5000 نسخه - 160000 ريال

• مديريت كوروش كبير
گزنفون ؛ مترجم:سميه موحدي‌فرد ؛ ويراستار:لاري هدريك - همگرا،عطر ياس،اتقان،سه نقطه،مهر فاطمه - 246 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 4 سال 1393 - 1500 نسخه - 100000 ريال

• دختران كوروش
فواد فاروقي - عطايي - 498 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 3 سال 1393 - 500 نسخه - 250000 ريال

• چنين گفت كوروش "اندرزهاي آخرين"
كاوه گوهرين - آروشا - 42 صفحه - جيبي (شوميز) - چاپ 1 سال 1393 - 1100 نسخه - 20000 ريال

• مديريت كوروش كبير: برگرفته از تاريخ گزنفون
گزنفون ؛ مترجم:محمدابراهيم محجوب ؛ ويراستار:لاري هدريك - فرا - 196 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 11 سال 1393 - 2000 نسخه - 85000 ريال

• كوروش پادشاه پارسيان (زندگي كوروش بزرگ و استر ملكه زيباي هخامنش)
علي نجاتي - پل - 112 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1393 - 1000 نسخه - 55000 ريال

• منشور كوروش بزرگ
حميدرضا غيوري - غيوري - 128 صفحه - بياضي (شوميز) - چاپ 2 سال 1393 - 1100 نسخه - 40000 ريال

• مجموعه پارسيان و من: كاخ اژدها (ضحاك ماردوش)، راز كوه پرنده (رستم دستان)، رستاخيز فرا مي‌رسد (كوروش بزرگ)
آرمان آرين ؛ ويراستار:حاجيه حسيني - نشر موج - 224 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 13 سال 1393 - 500 نسخه - 120000 ريال

• كوروش كبير: حقيقت تاريخ
فرشاد ابريشمي - ابريشمي‌فر - 336 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 16 سال 1393 - 5000 نسخه - 140000 ريال

• منم كوروش
الكساندر جووي ؛ مترجم:مهدي افشار - پورشاد - 432 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1393 - 2000 نسخه - 188000 ريال

• مديريت كوروش كبير
گزنفون ؛ مترجم:مينا حيدري ؛ مترجم:مليحه مهدي‌زاده - جهان جام جم - 160 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1393 - 1200 نسخه - 69500 ريال

• كوروش بزرگ: ظهور امپراتوري هخامنشي
زيرنظر:اسماعيل سنگاري ؛ عليرضا سليمان‌زاده ؛ ويراستار:فاطمه دفتري - بنگاه ترجمه و نشر كتاب پارسه - 304 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 2 سال 1393 - 1100 نسخه - 130000 ريال

• امپراتوري كوروش كبير
موسي نثري‌همداني ؛ ويراستار:محسن نيكبخت - بنگاه ترجمه و نشر كتاب پارسه - 652 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 7 سال 1393 - 1100 نسخه - 290000 ريال

• كوروش كبير
هرولد لمب ؛ مترجم:صادق رضازاده‌شفق - كتاب سبز - 414 صفحه - رقعي (گالينگور) - چاپ 2 سال 1393 - 1000 نسخه - 200000 ريال

• زندگي‌نامه كوروش بزرگ: بر اساس معتبرترين آثار و اسناد تاريخي
بهنام محمدپناه - سبزان - 104 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 9 سال 1393 - 1500 نسخه - 50000 ريال

• مشاهير سياسي ايران باستان كوروش (خوش نام‌ترين فاتح هزاره‌هاي كهن)
علي معصومي - پيام محراب - 142 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1393 - 3100 نسخه - 75000 ريال

• نام خليج فارس در منابع بين‌النهريني، منشور كوروش بزرگ، كتيبه داريوش اول و نوشته‌هاي نويسندگان يونان و روم باستان (با استناد به متون اصلي)
بهزاد معيني‌سام ؛ جعفر جعفري ؛ ويراستار:سيداميررضا علوي - نيك خرد - 128 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1393 - 500 نسخه - 130000 ريال

• گزيده سخنان كوروش بزرگ و داريوش بزرگ
ليلا پورنعمتي ؛ ويراستار:حسين ميران‌زاده - راستين - 144 صفحه - بياضي (شوميز) - چاپ 9 سال 1393 - 1100 نسخه - 40000 ريال

• كوروش كبير (زندگي‌نامه و انديشه‌هاي كوروش هخامنشي)
محمدكاظم توانگرزمين - تخت جمشيد،قشقايي - 224 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 4 سال 1393 - 2000 نسخه - 100000 ريال

• تاريخ ايران باستان: امپراطوري هخامنشيان: كوروش، كمبوجيه، داريوش، خشايارشا و ...
حسن پيرنيا ؛ به‌اهتمام:سجاد شمس‌الديني - اروند - 754 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 2 سال 1393 - 1000 نسخه - 285000 ريال

• كوروش، كودكي، پادشاهي
محبوبه رستمي ؛ مترجم:طاهره فرودي نژاد ؛ آمنه مسعودي - آكادمي - 88 صفحه - خشتي (گالينگور) - چاپ 3 سال 1393 - 50000 ريال

• كوروش كبير
هارولد لمب ؛ مترجم:صادق رضازاده‌شفق - آواي مهديس - 396 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 1 سال 1393 - 1500 نسخه - 160000 ريال

• تاريخ هرودوت: مادها و هخامنشيان تا فرجام كوروش كبير
مترجم:اسماعيل سنگاري ؛ ويراستار:علي نويدي‌ملاطي - بنگاه ترجمه و نشر كتاب پارسه - 256 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 1 سال 1393 - 1100 نسخه

• كوروش بزرگ پادشاه باستاني ايران
تورج دريايي ؛ آذردخت جليليان - توس - 88 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1393 - 1000 نسخه - 80000 ريال

• كوروش كبير: هنر رهبري و جنگ
گزنفون ؛ ويراستار:لاري هدريك ؛ مترجم:عبدالمجيد روح‌نيا - انتشارات تهران - 248 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 2 سال 1393 - 500 نسخه - 150000 ريال

• ايران نامه‌ي 2: زندگي‌نامه‌ي: كبوجيه و برديا (پسرهاي كوروش كبير) و داريوش بزرگ (پادشاه هخامنشيان)
شاعر:مهرنوش ابوالحسني - پويندگان پارس - 268 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1393 - 1000 نسخه - 35000 ريال

• تاريخ امپراتوري هخامنشيان: پادشاهي كوروش كبير، كمبوجيه، داريوش بزرگ، خشيارشا
حسن پيرنيا ؛ به‌اهتمام:آرش ظريف‌آبكنار ؛ ويراستار:سحر ايرجي - سما - 434 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 1 سال 1393 - 1000 نسخه - 195000 ريال

• كوروش شاهنشاه آنشان
گردآورنده:افسانه كرمي‌تخت‌چوبي - آرنا - 200 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1393 - 1000 نسخه - 100000 ريال

• ترجمه كتيبه‌هاي هخامنشي: تخت جمشيد، نقش رستم، پاسارگاد، بيستون، شوش، به انضمام منشور كوروش
تدوين:محسن ضيايي - فاتحان راه دانش - 210 صفحه - بياضي (شوميز) - چاپ 4 سال 1393 - 3000 نسخه - 100000 ريال

• كوروش كبير از منظر كتب توحيدي (قرآن، تورات، انجيل و اوستا)
عبدالعلي پارسازاده - آرون - 198 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 3 سال 1393 - 1000 نسخه - 100000 ريال
 
• راز كوروش بزرگ
كوروش كرمي‌پور ؛ ويراستار:ناصر فتوگرافي - علمي - 506 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 3 سال 1393 - 2200 نسخه - 290000 ريال

• منشور كوروش = cyrus cylinde
گردآورنده:علي عبداللهي ؛ عكاس:افشين بختيار - ارس - 216 صفحه - جيبي (گالينگور) - چاپ 1 سال 1392 - 2000 نسخه - 200000 ريال

• شاه شاهان، كوروش بزرگ
گردآورنده:احسان گريواني ؛ گردآورنده:محمدرضا آخوندي - آرمان خرد - 112 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 4 سال 1392 - 2000 نسخه - 45000 ريال

• منم كوروش، شاه جهان: به ضميمه‌ي متن كامل منشور جهاني كوروش
صادق حيدري‌نيا - مهرراوش - 48 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 3 سال 1392 - 1000 نسخه - 30000 ريال -

عشق و سلطنت: زندگي كوروش كبير
موسي نثري ؛ ويراستار:لعيا شجاع‌زينكانلو - آواي مهديس - 652 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 1 سال 1392 - 1000 نسخه - 250000 ريال

• كوروش كبير
هرولد لمپ ؛ مترجم:صادق رضازاده‌شفق ؛ ويراستار:علي عبدالحميدي - ياران علوي - 416 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 1 سال 1392 - 5000 نسخه - 125000 ريال

• امپراتوري كوروش كبير و داريوش بزرگ
گردآورنده:علي سلطان‌نيا ؛ گردآورنده:سجاد شمس‌الديني - اروند - 416 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 1 سال 1392 - 1000 نسخه - 168000 ريال

• مديريت كوروش كبير
گزنفون ؛ مترجم:سميه موحدي‌فرد ؛ ويراستار:لاري هدريك - فرا - 196 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 10 سال 1392 - 1500 نسخه - 78000 ريال

• كوروش و داريوش هخامنشي
محمدباقر رجبي - كتاب نشر - 80 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1392 - 120000 نسخه - 20000 ريال

• كوروش كبير
هرولد لمپ ؛ مترجم:صادق رضازاده‌شفق - آزرميدخت - 392 صفحه - رقعي (گالينگور) - چاپ 1 سال 1392 - 1000 نسخه - 140000 ريال

• كوروش كبير
هرولد لمب ؛ مترجم:صادق رضازاده‌شفق - دانشگاهيان - 384 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 4 سال 1392 - 2000 نسخه - 150000 ريال

• برگي از زندگي كوروش بزرگ
گردآورنده:بهمن درويشي ؛ گردآورنده:حسين طاهري - داريوش - 64 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1392 - 1000 نسخه - 40000 ريال

• كوروش كبير
لمب هرولد ؛ مترجم:صادق رضازاده‌شفق - پارميس - 408 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 4 سال 1392 - 1000 نسخه - 165000 ريال

• كوروش بزرگ: زندگينامه بنيان‌گذار هخامنشيان بر اساس نوشته‌هاي گزنفون
گزنفون ؛ بازنويسي:لري هدريك ؛ مترجم:علي شيعه‌علي - سبزان - 216 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 3 سال 1392 - 1000 نسخه - 100000 ريال

• امپراتوري كوروش كبير
موسي نثري‌همداني ؛ ويراستار:محسن نيكبخت - بنگاه ترجمه و نشر كتاب پارسه - 648 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 6 سال 1392 - 1100 نسخه - 260000 ريال

• كوروش بزرگ: زندگينامه بنيان‌گذار هخامنشيان بر اساس نوشته‌هاي گزنفون
گزنفون ؛ بازنويسي:لري هدريك ؛ مترجم:علي شيعه‌علي - سبزان - 216 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 2 سال 1392 - 1000 نسخه - 75000 ريال

• مجموعه پارسيان و من: كاخ اژدها (ضحاك ماردوش)، راز كوه پرنده (رستم دستان)، رستاخيز فرا مي‌رسد (كوروش بزرگ)
آرمان آرين ؛ ويراستار:حاجيه حسيني - نشر موج - 224 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 12 سال 1392 - 500 نسخه - 100000 ريال

• كوروش كبير
هرولد لمب ؛ مترجم:صادق رضازاده‌شفق ؛ ويراستار:آزيتا شيخي - سروش‌گستر - 262 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 3 سال 1392 - 1000 نسخه - 130000 ريال

• زندگي‌نامه كوروش بزرگ: بر اساس معتبرترين آثار و اسناد تاريخي
بهنام محمدپناه - سبزان - 104 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 8 سال 1392 - 1000 نسخه - 50000 ريال

• گفتار كوروش
سحر دردياني - ملينا - 96 صفحه - 1/2 جيبي (شوميز) - چاپ 2 سال 1392 - 3000 نسخه - 20000 ريال

• منشور كوروش
آزاده نگهداري ؛ ويراستار:مرضيه شيرواني - الينا - 96 صفحه - 1/2 جيبي (شوميز) - چاپ 2 سال 1392 - 3000 نسخه - 20000 ريال

• حكومت جهاني ايرانيان از كوروش تا آريوبرزن
عبدالرفيع حقيقت - كومش - 402 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 3 سال 1392 - 1000 نسخه - 250000 ريال
          
• كوروش كبير
ساموئيل‌ويلارد كرامپتون ؛ مترجم:سارا هاشمي - ققنوس - 106 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 2 سال 1392 - 1000 نسخه - 48000 ريال

• كوروش كبير
هرولد لمب ؛ مترجم:صادق رضازاده‌شفق - آدينه سبز - 332 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 1 سال 1392 - 3000 نسخه - 140000 ريال

• زرتشت، كوروش و حقوق بشر
گردآورنده:مسعود متواضع - كاكتوس - 112 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 9 سال 1392 - 1000 نسخه - 55000 ريال

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها