شیوا مقانلو در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره کتاب پیشنهادی خود برای مطالعه مخاطبان عنوان کرد: کتابی که اخیراً خواندم و بسیار توجه مرا به خود جلب کرد، «جهان فلسفی استنلی کوبریک» نوشته جرالد جی آبرامز است که با ترجمه محمدرضا اسمخانی، از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است.
وی درباره این کتاب توضیح داد: استنلی کوبریک همانقدر که سینماگر برجسته‌ای است و راه استفاده از دانش و ابزار سینما را به خوبی می‌شناسد، جهان ذهنی بسیار فلسفی و پیچیده‌ای دارد که در همه آثار سینمایی او نیز نمایان است. فارغ از برخی آثار سینمایی که تنها به شکل یا محتوا می‌پردازند، آثار خوش‌ساخت این فیلمساز، همواره دارای فلسفه‌ای مهم بوده است.
این مترجم ادامه داد: این کتاب تلاش می‌کند تا این مباجث را به هم متصل کند و به عبارتی با ذکر مثال‌هایی دانش سینمایی کوبریک را با اندیشه‌های فلسفی او پیوند دهد. می‌توان گفت جرالد جی آبرامز در این مسیر بسیار موفق بوده است. به همین دلیل تصور می‌کنم که مطالعه این کتاب می‌تواند برای مخاطبان بسیار جذاب باشد.
وی درباره این کتاب توضیح داد: استنلی کوبریک همانقدر که سینماگر برجسته‌ای است و راه استفاده از دانش و ابزار سینما را به خوبی می‌شناسد، جهان ذهنی بسیار فلسفی و پیچیده‌ای دارد که در همه آثار سینمایی او نیز نمایان است. فارغ از برخی آثار سینمایی که تنها به شکل یا محتوا می‌پردازند، آثار خوش‌ساخت این فیلمساز، همواره دارای فلسفه‌ای مهم بوده است.
این مترجم ادامه داد: این کتاب تلاش می‌کند تا این مباجث را به هم متصل کند و به عبارتی با ذکر مثال‌هایی دانش سینمایی کوبریک را با اندیشه‌های فلسفی او پیوند دهد. می‌توان گفت جرالد جی آبرامز در این مسیر بسیار موفق بوده است. به همین دلیل تصور می‌کنم که مطالعه این کتاب می‌تواند برای مخاطبان بسیار جذاب باشد.
مقانلو همچنین درباره جدیدترین فعالیت خود نیز گفت: بعد از تعطیلات عید فطر قصد داریم تا از یازدهمین جلد از مجموعه برترین فیلمنامه‌های جهان را که از سوی انتشارات سفیدسار منتشر می‌شود رونمایی کنیم. تا کنون 10 جلد از این مجموعه منتشر شده و ما انتشار 30 جلد از این مجموعه را پیش‌بینی کرده‌ایم که یازدهمین جلد این مجموعه به فیلمنامه «همشهری کین» اختصاص دارد.
نظر شما