به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست بررسی ادبیات تاریخی با عنوان «رقص پرزرق و برق بین افسانه و حقیقت» شنبه (16 اردیبهشت) با حضور والری ماسیمو مانفردی نویسنده‌ی شناخته شده‌ی ایتالیایی در غرفه‌ی ایتالیا سرای ملل نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، برگزار شد.
به گزارش ستاد امور رسانه‌ای و خبری سیاُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، والری ماسیمو مانفردی که در زمینه‌ی ادبیات تاریخی از نویسندگان پیش رو جهان به شمار می‌‌رود در نشستی که همزمان با چهارمین روز از سیاُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در محل غرفه‌ی ایتالیا برگزار شد، در پاسخ به سئوال دانشجوی علاقه‌مند به ادبیات ایتالیایی در مورد نویسندگی در زمینه‌ی ادبیات تاریخی گفت: در زبان انگلیسی دو واژه‌ی story و history وجود دارد که اولین کلمه یک داستان است اما کلمه‌ی دوم به مجموعه‌ای از داستان‌ها و شرح ماوقع یک دوره از تاریخ انسان اختصاص دارد.
ماسیمو مانفردی با بیان اینکه در کتاب‌های تاریخی باید برای تک‌تک جمله‌ها سند و مدرک آورده شود، به اهمیت وجود پاورقی و کتابشناسی در کتاب‌های تاریخی اشاره کرد و افزود: در اینجا فرق بین کتاب‌های تاریخی و داستان روشن میشود.
وی کتاب‌های تاریخی را پاسخ به یکی از نیازهای بشر که همان آگاهی از گذشته و هویت‌شناسی است دانست و گفت: هر کشوری باید یک تاریخ داشته باشد این تاریخ همان حافظه‌ای است که به سبک زندگی و هویت و جزییات گذشتگان آن کشور میپردازد.
نویسنده کتاب سه‌گانه اسکندر افزود: همان‌قدر که جامعه به تاریخ نیاز دارد، به زیبایی ادبیات نیز نیازمند است.
ماسیمو مانفردی در این مورد به کتاب‌های معروف اودیسه و کمدی الهی دانته اشاره کرد و گفت: همه می‌‌دانیم بسیاری از روایت‌هایی که در این کتاب‌ها نقل شده، واقعیت ندارند. اما بدون اودیسه و کمدی الهی گویی چیزی کم داریم.
وی همچنین با بیان اینکه تاریخ بر محور ترتیب زمانی رویدادها استوار است گفت: امروز در کتاب‌های تاریخی ناچار به اختصاص صفحه‌های زیادی برای صحبت از یک شخص یا یک زمان هستیم این در حالی است که در کتاب‌های داستانی می‌‌توان کل زندگی یک شخص را در یک صفحه با زبان ادبی نوشت.
والری ماسیمو مانفردی استاد و نویسنده‌ی ایتالیایی بیش از چهل سال از کار خود را روی مطالعه‌ی هنر و تاریخ متمرکز کرده است. کتاب‌های او شامل سه‌گانه معروف «اسکندر: کودک یک رویا»، «به سوی ماجراهای اولیس» و «توتو برگو» است که از این میان کتاب نخست به فارسی نیز ترجمه شده است. آثار او به بیش از چهل زبان منتشر شده‌اند و تاکنون در حدود 15 میلیون خواننده در سراسر جهان را به خود جلب کرده است.
سیاُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «یک کتاب بیشتر بخوانیم» از 13 تا 23 اردیبهشت در مجموعه‌ی نمایشگاهی شهر آفتاب برگزار میشود. مجموعه‌ی شهر آفتاب در اتوبان خلیج فارس، روبه روی حرم مطهر امام خمینی (ره) قرار دارد.
یکشنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۶ - ۱۱:۱۶
نظر شما