به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب «خودِ خیالی» نوشته بروس هود با ترجمه مصطفا علیزاده از سوی نشر پوینده روانه بازار نشر شده است.
شگفت‌انگیزترین اندام، طفل ماکیاولی، خود آینه‌ای، بهار اراده‌ی آزاد، چرا گزیده‌های ما از آن خود ما نیستند؟، قبیله چگونه مرا ساخت؟ قصه‌هایی که با آن‌ها زندگی می‌کنیم، گرفتار در وب و چرا نمی‌توان خود را در بازتاب دید؟ عناوین بخش‌های اصلی این کتاب را تشکیل می‌دهند.
در بخشی از پیشگفتار این کتاب می‌خوانیم: «خود را خیال دانستن ما را از اندیشه‌ی وجود داشتن‌اش باز نمی‌دارد، حتا اگر موفق هم بشویم، همان‌طور که بودا و هیوم بودند، شاید بهتر این باشد که در مرحله‌ی اول تلاش نورزیم. توانا بود هرکه دانان بود. درک این که «خود» خیالی بیش نیست به شما یاری می‌رساند تا ناهمواری‌های روزانه را ـ که در مسیرتان تجربه می‌کنید و به آن‌ها می‌اندیشید ـ هموار سازید. همه‌ی ما سریع‌تر از آن که به تصور درآید، پی می‌بریم که دیگران را می‌توان بازی داد، اما به ندرت می‌پذیریم که چگونه «خود» خودمان را به همان اندازه تحت تاثیر و مهار دیگران قرار دارد. این همان چیزی است که ارزش دانستن و توجه کردن را دارد.»
همچنین در پشت جلد کتاب آمده است: «بیش‌تر ما باور داریم شخصی که می‌اندیشیم، هستیم! اگر این نگاه یا بینش تماماً غلط باشد، چه؟ اگر ما «فرد» نباشیم بلکه برعکس، مجموعه‌ای از تاثیراتی باشیم که حس «خود» ما را شکل می‌دهد، چه؟
در کتاب «خود خیالی» بروس هود بسیار درخشان و هنرمندانه برآمدن آفتاب سند علمی را آشکار می‌کند که نشان می‌دهد «خود» بیش‌تر در دوران کودکی توسط نفوذ و تأثیرات نیرومند پیرامون مان ساخته می‌شود.
ما نه تنها از دیگران می‌آموزیم، بلکه شبیه دیگران می‌شویم. ما در این کتاب می‌آموزیم «خودمان» شویم، روایتی که مغز، از تجارب متفاوت در قالب داستانی پیوسته، به هم می‌بافد. بنابراین شما فکر می‌کنید چه کسی هستید؟
شما یک قصه هستید؟! قصه‌ای که ذهن‌تان از خیال، فرد به هم پیوسته‌ای می‌سازد. البته ما آن قدر خردمند هستیم که تشخیص دهیم آن داستان‌ها گاهی اوقات می‌توانند درست نباشند...»
کتاب «خودِ خیالی» نوشته بروس هود و ترجمه مصطفا علیزاده با شمارگان هزار نسخه در 381 صفحه به بهای 20 هزار تومان از سوی نشر پوینده روانه بازار نشر شده است.
شنبه ۶ خرداد ۱۳۹۶ - ۱۰:۰۰
نظر شما