به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) آیدین آغداشلو نویسنده و نقاش صاحب نام با انتشار عکسی در صفحه اینستاگرام خود، یادی از هانیبال الخاص شاعر و نقاش فقید کشورمان کرده است.
آیدین آغداشلو نوشته است:
« پنج سال پيش به دعوت استاد هانيبال الخاص به ديدارش رفتم - كه اين دو ماه پيش از درگذشتش بود. سال ها بود ديدارى دست نداده بود و گفتيم و خنديديم و نقاشى تماشا كرديم و چه خوش گذشت و چه خوب شد كه در آخرين روزهايش ديدمش و يادش برايم تازه و زنده ماند.»
هانیبال الخاص نقاش،منتقد، مدرس هنری، مترجم و نویسنده ایرانی بود. او از طریق جلال آل احمد به جامعه ادبی کشورمان معرفی شد و به جمع روشنفکران فعال کشور پیوست. هانیبال الخاص علاوه بر سرودن شعر، ۱۵۰ غزل حافظ را به زبان آشوری، (همراه با بیش از ۵۰ تصویر از آثار خودش) با حفظ وزن و قافیه و معنا و طنز، ترجمه کرده است. از نیما یوشیج، ایرج میرزا، میرزاده عشقی و پروین اعتصامی نیز آثاری را به آشوری برگردانده است.
پنجشنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۶ - ۱۹:۲۶
نظر شما