به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورک‌تایمز، تام هنکس در فیلم‌های شناخته‌شده‌ای چون «فارست گامپ»، «راه سبز»، «نجات سرباز رایان» و «فیلادلفیا» نقش‌آفرینی کرده و دو بار برنده جایزه اسکار شده، اما ایرانیان او را بیشتر با فیلم «ترمینال»، که در آن نقش مهاجری ایرانی را بازی می‌کند، به یاد دارند. او به زودی به گروه نویسندگان خواهد پیوست و مجموعه داستان کوتاه‌اش تحت عنوان «گونه نادر» وارد بازار کتاب خواهد شد. مصاحبه وی در این مورد را با مجله نیویورک‌تایمز می‌خوانیم:
- در حال حاضر چه کتاب‌هایی روی میز کنار تخت خود دارید؟
«مریخ آبی» و «مریخ سبز» نوشته کیم استانلی، «آوریل 1985» نوشته جی وینیک و «یادداشت‌های پسری بومی» نوشته جیمز بالدوین.
- آخرین کتابِ خوبی که خواندید چه بود؟
«انسان» نوشته یووال هاراری. نویسنده موضوعات عجیبی را به هم متصل می‌کند. در آغاز فکر می‌کردم خواندن این کتاب سخت است. حتی ماژیکی در دست گرفتم تا زیر قسمت‌هایی که باید دوبار بخوانم خط بکشم، اما بسیار سریع کتاب را خواندم. انگار در حال خواندن کتاب «پرنده خارزار» هستم. شاید هم من باهوش‌تر شده‌ام!
- چه چیز بر تصمیم شما در انتخاب یک کتاب تأثیرگذار است؟ تبلیغات دهان به دهان، نقدها، یا معرفی یک دوست؟ آیا دوستانی در هالیوود دارید که به شما خواندن کتابی را پیشنهاد کنند؟
برای من فقط موضوع اهمیت دارد. اینکه چقدر درباره آن موضوع خاص می‌دانم و آیا دلم می‌خواهد بیشتر بدانم. بعضی نویسنده‌ها را همیشه می‌خوانم؛ سارا وائل، بیل برایسون، ویلیام منچستر، دیو اِگرز و دیوید مک‌کولایِ بزرگ. همیشه شش تا هشت کتاب را برای خواندن انتخاب می‌کنم و وقتی کسی به من می‌گوید بالاخره کتابی را همیشه دلش می‌خواست خوانده است به سمت آن کتاب کشیده می‌شوم. به یاد دارم «موبی دیک» را با همین روش خواندم.
- جالب‌ترین چیزی که اخیراً از یک کتاب یاد گرفتید چه بود؟
بودایی‌ها معتقدند: «آنکه هیچ چیز نخواهد، زجر نمی‌کشد.» و این جمله برای من بسیار جذاب بود.
اگر حق انتخاب داشتید که نقش یکی از شخصیت‌های داستانی را ایفا کنید چه کسی را انتخاب می‌کردید و چرا؟ درباره یکی از شخصیت‌های واقعی که در دنیای کتاب با آن آشنا شدید نیز صحبت کنید؟
در دنیای داستان دوست دارم نقش «لیولد هاپکینزِ» کتابِ جیمز اِل‌روی را بازی کنم. پلیسی نابغه که در نیروی پلیس می‌درخشد.
فکر کنم هنوز آن قدر جوان هستم که بتوانم نقش «دین رید» بازی کنم که در دهه 1960 احساس می‌کرد خواننده‌ای بزرگ برای دنیای کمونیسم است. او بازیگر بود و فیلم‌های زیادی نیز ساخت. با او در دنیای کتاب آشنا شدم.
شما در اقتباس‌های سینمایی کتاب‌های مختلفی نقش‌آفرینی کرده‌اید. کدام یک را بیشتر دوست داشتید؟
«مسیر سبز» اقتباس زیبایی ازکتاب استفن کینگ و «فارست گامپ» هم تفسیری آزاد و زیبا از کتاب وینستون گروم است. اما «اطلس ابر» برای من بالاترین جایگاه را دارد. در فرم و ساختار واقعاً متفاوت است و حتی با دیگر کتاب‌های «دیوید میچل» نیز تفاوت دارد.
- کدام رمان کلاسیک را اخیراَ برای اولین بار خوانده‌اید؟
سال 2011 بالاخره موفق شدم «موبی دیک» نوشته هرمان ملویل را خواندم.
- از خواندن آثار چه داستان‌نویسانی لذت می‌برید؟
آلن فرست، فیلیپ کِر، آمور تاولز و جان اسکالزی.
- هنگام خواندن داستان به دنبال چه چیزی هستید؟
اصالت. دوست دارم دنیا را دقیق ببینم و تاریخ برای رسیدن به حقیقت مورد بررسی قرار گیرد.
شما اخیراً مجموعه داستان کوتاهی نوشتید. داستان‌های کوتاه کدام نویسندگان را دوست دارید؟
داستان‌های جان چیور، کورت ونه گوت و سالینجر. بوکوفسکی نیز داستان کوتاه نوشته که بیشتر شبیه شعرهای منثور است، اما به نظر من داستان‌های کوتاه زیبایی هستند.
- آخرین کتابی که موجب خنده شما شد......
«سخنرانی‌های عروسی که هیچ‌وقت انجام نخواهم داد» نوشته آدا کالهوم. خیلی خندیدم.
- آخرین کتابی که اشک‌هایتان را سرازیر کرد؟
«هیو 1968» وحشتناک بود. یکی از خونین‌ترین جنگ‌های ویتنام. ترس عجیبی پس از خواندن این کتاب من را فراگرفت.
- آخرین کتابی که شما را عصبانی کرد؟
«آتش بعدی» نوشته جیمز بالدوین. انگار هیچ چیزی در این دنیا تغییر نکرده است. او قصه سفر پسرکی را به کتابخانه ملی نیویورک روایت می‌کند. پلیس به صورت بی‌رحمانه‌ای به پسر ده ساله‌ای می‌گوید؛ «تو به اینجا تعلق نداری و چرا از هارلم خارج می‌شوی.» آن هم در حالی که پلیس‌ها در کودکی قهرمان بزرگی برای پسربچه‌ها به حساب می‌آیند. با خواندن این داستان قلب من شکست.
- از خواندن چه ژانرهایی دوری می‌کنید؟
داستان کشت‌وکشتار و پر از توطئه!
- دوست دارید کتاب الکترونیکی بخوانید یا کتاب کاغذی؟ یک کتاب یا چند کتاب به صورت همزمان؟ صبح یا شب؟
کاغذی. یک کتاب. صبح یا شب فرقی نمی‌کند.
- در بچگی چه کتاب‌هایی را دوست داشتید؟
من تا دوره دبیرستان کتاب نمی‌خواندم. در دبیرستان کتاب «فرودگاه»، «چرخ‌ها» و «هتل» را از آرتور هایلی خواندم.
- اگر می‌توانستید به رئیس‌جمهور کتابی پیشنهاد کنید چه کتابی را انتخاب می‌کنید؟
«افتخار و رویا» نوشته ویلیام منچستر!
- قرار است به افتخار کتاب‌تان مهمانی برگزار کنید. اگر بخواهید سه نویسنده زنده یا مرده را انتخاب کنید، آنها چه کسانی خواهد بود؟
دیوید مک‌کولو، نورا اِفرون و بیل برایسون. این سه نویسنده بی‌نظیر هستند.
دوست دارید چه کسی داستان زندگی‌تان را بنویسد؟
هیچ‌کس. خودم باید این کار را انجام دهم.
کتاب بعدی که خواهید خواند چه نام دارد؟
«انسان برتر: تاریخچه کوتاه آینده» نوشته یووال هاراری
شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۶ - ۱۵:۰۱
نظر شما