به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) صغيري خالق نمايشنامه هاي قلندر خونه و محپلنگ و اصالتاً بوشهري است كه از شاگردان دانشگاه فردوسي مشهد و ايفا كننده  نقش ابوذر در نمايشنامه اي با همين نام و به نويسندگي رضا دانشور است.
در اين شماره از مجله بخش هاي ادبيات ايران و جهان با داستان ها، اشعار و ترجمه هايي از نويسندگان و مترجمان بزرگ كشور منتشر شده است كه شامل عناوين زير است:
در بخش ادبيات ايران شاهد داستان هاي: ياور (فرهاد كشوري)،من و سياوش (غلامرضا منجزي)،رزم آفتاب پرست ها( علي كاشاني ) ...،اشعار و هايكوهايي از سيروس نوذري،منصور ململي، فرناز جعفرزادگان،سينا به منش، محمد جانبازان، مهدي مرادي و بهرام نبي پور هستيم.
 بخش ادبيات جهان را عناويني همچون: هر توفان كوچك از شرمن الكسي(ترجمه ي علي معصومي)،گفتگو با مرد درون كمد(ترجمه ي دكتر ناهيد شهبازي مقدم) و آدم خوب ها از ديويدفاستروالاس(ترجمه ي معين فرخي)تشكيل مي دهد. 

همچنين در اين بخش، شعرهايي از زهرا الغافري ( بيگانه اي ميان دو رود)و پل سلان ( فوگ مرگ )به ترتيب توسط حمزه كوتي و زلما بهادر به فارسي برگردانده شده است. 

 در بخش پرونده عناويني همچون: دو روي داستان يك شهادت ( نجف دريا بندري)، صغيري يك فرصت طلايي براي تئاتر بومي ايران بود(مصطفي مختا باد)، بهاي عشق (محمدرضا ايوبي)، قلندرخونه نمايش اعتراض حاشيه به متن (حميد موذني ) و تحفه اي يگانه از بندري گرم و دور( حسين فيروزه )، به بررسي و نقد كارنامه هنري ايرج صغيري  پرداخته شده است. بخش گفتگو با عنوان "من آمدم تا بگذرم چون قصه اي تلخ" را مجتبا نريمان به صورت مفصل با همين هنرمند انجام داده است.
همچنين در انتهاي پرونده،نمایشنامه ای از صغيري با عنوان سنتور آمده است.

 مقالات اين شماره را عناويني همچون : كي شعرتر انگيزد (دكتر مهدي سالاري نسب) لوئيس بونوئل در اوج هنر فيلم سازي از جولي جونز(ترجمه ي ليلا عبدالهي اقدم) بخش دوم گلشيري و فرماليسم روسي(ج.ج.آ موزگار) تشكيل مي دهد.  
در بخش نقد،يادداشت هايي از سريا داودي حموله (خوانش مجموعه شعر "به نفع رؤياها"  از رستم اله مرادي )،حسين عبدالوند( به نام هدايت...)،جف وارد ( آينده اي براي نقد، ترجمه ي علي شفيع آبادي ) را شاهد هستم. 
 بخش ميراث اين شماره را كنكاشي در آداب و سنن ادوار كهن قوم بختياري (حفيظ اله ممبيني) و شوش، تمدني بر فراز شهرهاي زير آفتاب (مجتبا گهستوني )شكل داده اند. 
 دستخط منشر نشده اي از بزرگ علوي به علي دهباشي و يادداشت هاي يك دوره گرد با عنوان "درباره ي تاويل جهان و تفسير زندگي" از سروش انشان نيز در برداشت آزاد اين شماره آمده است. 
دهمين شماره از مجله سياه مشق همچون شماره هاي پيشين به همت غلامرضا رضايي (دبير ادبيات ايران)،محمد حياتي (دبير ادبيات جهان )،مجتبا نريمان (دبير سينما و تئاتر) و سردبيري سيروس ممبيني منتشر شده است.