این اثر شامل سیزده داستان از این نویسنده است. اوتس با قهرمانان زن درون‌گرایش قصه‌ها را جلو می‌برد. این کتاب دو داستان با راوی مرده دارد و در این کتاب نیز همچون دیگر آثار اوتس، تم اصلی داستان‌ها، عشق، خیانت، روابط انسانی عمیق و روابط زناشویی و خانوادگی است.
نقطه عطف این کتاب همان داستان عاشقانه، تاریک، عمیق یعنی فریاد اوتس در نقد ادبیات معاصر آمریکا و بخصوص شاعر معاصر، رابرت فراست (1963-1874) است. در این داستان او بی هیچ خودسانسوری یا ملاحظه‌ای این شاعر و تفکرات و رفتارهایش را به بدترین و عریان‌ترین شیوه، به نقد می‌کشاند و اعتراض خانواده و طرفداران او را به جان می‌خرد. به گفته مترجم اثر، این کتاب مجموعه‌ای از بهترین داستان‌های اوتس و حتی بهترین داستان‌های کوتاه مدرنِ معاصر است.
این کتاب را معصومه عسگری ترجمه کرده و انتشارات کوله‌پشتی آن را به قیمت 20000 تومان راهی بازار کتاب کرده است.
نشست نقدوبررسی این کتاب با حضور مترجم اثر و کیهان بهمنی به عنوان منتقد روز جمعه 29 دی 1396 ساعت 16 در سرای ناشران قم واقع در بلوار معلم، مجتمع ناشران، طبقه سوم برگزار می‌شود.
نظر شما