به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) - گیوم موسو، نویسنده مطرح فرانسوی است که بیشتر آثارش به بیش از 40 زبان مختلف از جمله فارسی ترجمه و منتشر شده است. به گزارش مجله فرانسوی لوپوئن، رمان «دختر جوان و شب» شانزدهمین رمان اوست که به تازگی از سوی انتشارات کالمن-لوی در فرانسه منتشر شده است.
داستان این رمان در شهر آنتیب، زادگاه خود موسو می‌گذرد و بر خلاف دیگر آثارش، او از شهر نیویورک و فضای آمریکایی فاصله گرفته است. در این کتاب، داستان نویسنده 43 ساله موفقی به نام توماس روایت می‌شود که به دلیل قتل یک نفر، 25 سال پیش به نیویورک مهاجرت کرده است. توماس 18 ساله، استاد فلسفه‌ای را به ظن این که عاشق همکلاسی‌اش به نام وینسا بوده به قتل رسانده و در سالن ژیمناستیک دانشکده دفن می‌کند؛ ساختمانی که حالا در آستانه تخریب و فاش شدن ماجرا است.
موسو که در این رمان از عناصر موجود در زندگی خودش بهره گرفته، می‌گوید:«من نویسنده داستان‌های زندگی‌نامه‌ای هستم و طبیعی است که در کتاب‌هایم مکان‌هایی را که عمیقا و از ته دل می‌شناسم به کار برم و آن‌ها را در خدمت روایت قرار دهم. نوشتن درباره آنتیب خاطرات نوجوانی‌ام را به یادم می‌آورد. اما فقط تا همین جا که همسن و هم حرفه راوی هستم و اهل آنتیب و نه بیشتر»
او هم‌چنین بی‌صبرانه منتظر خوانده شدن رمانش از سوی اولین خوانندگانش است: « همانند پل آستر گمان می‌کنم رمان یک مشارکت دوسویه بین نویسنده و خواننده است. رمانی که نوشته می‌شود تا زمانی که توسط خوانندگان خوانده نشود، وجود نخواهد داشت و شخصیت‌‌هایش موجودیت نخواهند یافت.»
به گزارش ایبنا گیوم موسو، نویسنده سرشناس فرانسوی در سال 1974 در آنتیب واقع در جنوب فرانسه متولد شد و نوشتن را خیلی زود و از دوران کودکی آغاز کرد. اولین رمان او با عنوان «اسکیدارمانیک» که در سال 2001 منتشر شد، خیلی زود توجه هم‌وطنانش را به خود جلب کرد و کتاب‌هایی که در سال‌های بعد از او منتشر شدند، همگی به فهرست پرفروش‌های فرانسه راه یافتند و او را رفته‌رفته به پدیده‌ای جهانی تبدیل کردند. «و بعد...»، «نجاتم بده»، «تو آنجا خواهی بود»، «چون دوستت دارم» و «به دنبالت خواهم آمد» برخی از آثار او هستند که موفقیت زیادی را یکی پس از دیگری برایش به ارمغان آوردند.
در حال حاضر موسو با بیش از 28 میلیون نسخه کتاب فروخته شده یکی از پرفروش‌ترین و محبوب ترین نویسندگان فرانسوی در دنیاست. «سنترال پارک» با ترجمه سعیده بوغیری و «آوای یک فرشته» با ترجمه آریا نوری از جمله آثاری از او هستند که به فارسی برگردانده و در ایران منتشر شده‌اند.
دوشنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۷ - ۱۴:۲۸
نظر شما