دراگان تودوروویچ، سفیر صربستان در ایران در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از حضور فعال این سفارتخانه در نمایشگاه کتاب خبر داده و گفت: «در این نمایشگاه با 28 پرسنل خود و با قدرت تمام شرکت کرده‌ایم. ما خواستیم با این اقدام روابط فرهنگی خودمان را با کشور ایران مستحکم‌تر کنیم.» وی در ادامه گفت: «در ایران قابلیت و ظرفیت‌های فرهنگی بسیاری وجود دارد و ما خواستیم از این ظرفیت به نحو مطلوب استفاده کنیم.»
تودوروویچ از حضور وزیر فرهنگ صربستان در ایران به منظور شرکت در نمایشگاه کتاب ایران و چند تن از نویسندگان مشهور صرب خبر داد.همچنین امروز از رمان‌ها و کتاب‌های نویسندگان صرب ترجمه شده به فارسی در غرفه سفارت صربستان رونمایی شد.
تودوروویچ از حضور خود و کشورش در نمایشگاه کتاب تهران اظهار خرسندی کرده و گفت: «از دعوت و حمایت دولت ایران به خصوص وزارت فرهنگ و ارشاد برای نمایش کتاب‌های چاپ شده در صربستان تشکر می‌کنیم.»
گفتنی است کشور ایران دو سال گذشته مهمان ویژه نمایشگاه کتاب بلگراد در صربستان بود. سفیر صربستان با اشاره به این موضوع گفت: امیدواریم با این دست رویدادهای فرهنگی بتوانیم روابط خود را با کشور جمهوری اسلامی ایران گسترش دهیم.»
آقای سفیر ارتباط فرهنگ کشورش با ایران را در حوزه‌های مختلف قابل قبول ارزیابی کرده و گفت: « حضور گروه‌های موسیقی صرب در ایران در چند سال اخیر رونق چشم‌گیری داشته است و امیدواریم این روابطه خوب به حوزه هنر نیز تعمیم یابد.»
به گفته سفیر صربستان تاکنون کتاب‌های بسیاری از فرهنگ و زبان فارسی به زبان صربستانی ترجمه شده است که از برجسته‌ترین آنها دیوان شاعران نامی ایران از جمله حافظ، سعدی و مولانا است.
چهارشنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۷ - ۱۶:۳۹
نظر شما