به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دهم جولای در فرانسه مصادف با گرامیداشت جنگ جهانی دوم است و هر ساله مراسم گسترده‌ای با حضور سران کشورهای مختلف (امریکا، انگلیس، آلمان و ...) در تجلیل از سربازانی که برای آزادی فرانسه کمک کردند، در نقاط مختلف این کشور برگزار می‌شود.
امسال برای نخستین بار در فرانسه ۱۰ عنوان «کتاب مصور» (BD) که در حوزه نشر از پرفروش‌ترین بخش‌های نشر در فرانسه است، با انتخاب موضوع جنگ در دسترس مخاطبان قرار گرفت. موضوع غالب این کتاب‌ها از خاطرات جنگی یا حوادث مهم آن دوران اقتباس شده است. هر یک از این آثار به یکی از جنبه‌های جنگ جهانی دوم اختصاص دارد. این کتب مصور غالبا حدود 50 صفحه و به قیمت میانگین ۱۵ یورو در کتابفروشی‌ها عرضه و به فروش می‌رود.
یکی از ضعف‌های عمده بازار نشر آثار در حوزه دفاع مقدس ایران، کتاب‌هایی است که به طور اختصاصی به روایت تاریخ جنگ تحمیلی هشت ساله، برای کودکان و نوجوانان بپردازد. جای خالی آثار مصور و کمیک در این میان به شدت به چشم می‌خورد. یکی از معدود کسانی که در این حوزه فعال است و آثارش به شهادت منتقدان از کیفیت بالایی برخوردارند محمدعلی سپهرافغان است و البته باید تعداد این طراحان و قصه نویسان بیشتر شود.
به نظر می‌رسد که باید با ترجمه نمونه‌های مشابه خارجی و توجه به دستاوردهای دیگر کشورها در این حوزه (بویژه کشورهایی که صنعت نشری قوی دارند) می‌توان به جبران کمبودها در این حوزه پرداخت. ضرورت آشنایی نسل‌های جدید با دفاع مقدس و سلحشوران مبارزان اسلام بر کسی پوشیده نیست، اما باید این کار با استفاده از سلیقه‌های مخاطبان امروزی انجام شود.
این خبر را رایزنی فرهنگی ایران در فرانسه برای انتشار در اختیار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گذاشته است.
یکشنبه ۲۳ تیر ۱۳۹۸ - ۱۶:۰۷
نظر شما