محمدابراهيم فتاحی مترجم این کتاب است که از سوی نشر نی به چاپ نوزدهم رسیده است. این کتاب دربردارنده ۳۱ فصل است که به بررسی و بیان اتفاقات در ایران از ابتدای دوره قاجار تا زمان ریاست جمهوری محمود احمدی‌نژاد پرداخته است.
تاریخ ایران مدرن با هدف آشنایی با کلیات و روندهای عمده تاریخ معاصر ایران طی دو سده اخیر تدوین شده است و بر این اساس به جزئیات و رویدادها اشاره نشده است. تمرکز اساسی نویسنده ذکر رویدادهای عمده تاریخی و سپس جمع‌بندی و تحلیل آن‌هاست. بنابراین برای خوانندگانی که در نظر دارند تصویری فراگیر و جامع از روندهای تاریخی سده اخیر و تحول آن‌ها به دست بیاورند سودمند است.
این تاریخ‌نویس ایرانی در این اثر همزمان با بررسی فراز و نشیب‌های سیاست‌های بین‌المللی و منطقه‌ای کشور، با چیرگی هرچه تمام‌تر مردم ایران را در کانون توجه‌اش قرار داده است. مردمی که طی یک سده تحمل جنگ و انقلاب همچنان به بقای خود ادامه داده‌اند.
آبراهامیان، در ارزیابی ریشه‌ای تاریخ معاصر ایران مدرن، افزون بر بررسی جامع سده بیستم، موضوعاتی نظیر اکتشاف نفت، دخالت‌های خارجی، نقش دودمان پهلوی و همچنین انقلاب 1357 و زایش جمهوری اسلامی را مورد واکاوی دوباره قرار داده است. ایران در این بین تجربیات دیگری را نیز از سر گذرانده است که از جمله می‌بایست به جنگ خانمان‌سوز عراق، دگرگونی‌های جامعه در سه دهه اخیر و از همه تازه‌تر، توسعه و گسترش دولت و مبارزه برای قدرت در میان نخبگان قدیمی، روشنفکران و طبقه متوسط تجاری اشاره کرد.
آبراهاميان مقدمه كتاب را با شرح كوتاهی درباره جغرافيای طبيعی، هويت ايرانی، دگرگونی‌های عميق زندگی ايرانيان در سده بيستم، جمعيت كشور، گويش‌های رايج در ايران، آغاز می‌كند و می‌نويسد كه در طی چنين فرآيندهايی بود كه «ايران وارد جهان مدرن» شد. از سويی ديگر، اشاره آبراهاميان بر مفهوم دولت در ايران قديم و دگرگونی معنايی آن در حال حاضر، در خور يادآوری است.
این استاد تاریخ می‌نويسد: «واژه دولت طی سده‌های متوالی به معنای دولت شاهی بوده، اما اين واژه هم اكنون به دولت به مفهوم كاملا مدرن آن تبديل شده است.» تحولات ايران در ارتباط با مذهب تشيع از ديگر مباحثی است كه در مقدمه كتاب عنوان می‌شود. از اين رو تلاش نويسنده بر اين است تا چگونگی گذر ايران از سده بيستم را نشان دهد.
آبراهامیان، استاد ممتاز تاریخ در کالج باروک دانشگاه شهر نیویورک است. وی آثار متعددی را در کارنامه پژوهش‌های دانشگاهی‌اش ثبت کرده است که پرآوازه‌ترین آن‌ها کتاب ایران بین دو انقلاب است.
«تاریخ ایران مدرن» در 352 صفحه، شمارگان 2000 نسخه و بهای 38 هزار تومان از سوی نشر نی منتشر شده است.
نظر شما