به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، به نقل از مریم جدلی، رئیس هیات مدیره انجمن زنان ناشر گفت: انجمن فرهنگی هنری زنان ناشر با 130 عنوان كتاب در حوزه ادبيات وعلوم‌انسانی درهفتاد‌و‌يكمين دوره نمایشگاه بين‌المللی كتاب فرانکفورت شرکت کرده است.
وی افزود: يكی ازاهداف انجمن در اين عرصه بزرگ بين‌المللی، تقویت تعاملات فرهنگی به‌ويژه درحوزه زنان و آشنايی با تشكل‌های خارجی و شناساندن چهره غنی فرهنگ ايرانی است. انجمن فرهنگی و هنری زنان ناشردر نخستین روز نمایشگاه با چند ناشرخارجی دیدار و درباره تبادل رایت و چاپ اثار دو زبانه دیدار و گفتوگو کرد.
جدلی ادامه داد: شورای سياستگذاری انجمن فرهنگی هنری زنان ناشر در دومين روز نمايشگاه با دو ناشرفرانسوی و چينی برای تبادل وخريد رايت آثارايرانی مذاكره كرد. انجمن ناشران خارجی، متقاضی چاپ کتاب‌هایی در حوزه غیرداستانی ازجمله موضوع زن، مباحث اجتماعی، موضوعات روز و جنگ ایران و عراق هستند. در تبادل رایت آثار برتر ايرانی کتاب‌ها نيز با استقبال از اجرای طرح گرنت ترجمه وانتشار كتاب ايرانی مورد حمايت قرار خواهد گرفت.
رئیس هیات مدیره انجمن زنان ناشر با بیان این مطلب که در مجموع با 15 ناشر و آژانس ادبی مذاکره شده، گفت: پيرو مذاكرات انجام شده با ناشران خارجی برای خرید رایت کتاب «داستان‌های كهن فارسی»، كتاب‌های كودک و چند کتاب درباره موضوعات جامعه‌شناختی ابراز تمایل کرده و نسبت به همکاری‌های آینده ابراز تمایل کردند.
جدلی بیان کرد: در سومين روز نمايشگاه كتاب فرانكفورت، اعضای انجمن فرهنگی و هنری ناشران زن با چند ناشرخارجی ازجمله يک ناشرمالزيايی دیدار کردند و دراین دیدار، قرارداد ترجمه و انتشار سه عنوان كتاب كودک كه مذاكرات درباره آن درتهران صورت گرفته بود نهايی شد.
جدلی افزود: مقرر شد پس از پایان هفتادويكمين دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت، مذاکرات صورت گرفته ادامه پیدا کند تا قرارداد فروش رایت کتاب‌ها نهایی شود؛ البته تا پیش از پایان نمایشگاه، مذاکرات ادامه خواهد داشت.
وی بیان کرد: اين ملاقات‌ها با همتایان فرهنگی و ناشران خارجی درنمايشگاه كتاب فرانكفورت با هماهنگی‌هایی كه توسط مسئول امور بين‌الملل انجمن در ايام نمايشگاه بين‌المللی كتاب تهران انجام شده است، صورت گرفت.
هفتاد‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت 2019 یکشنبه ۲۸ مهر به کار خود پایان می‌دهد.
یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸ - ۱۷:۰۸
نظر شما