مجید جعفری‌اقدم، مدیر آژانس ادبی و ترجمه پل در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، درباره فراخوان این آژانس از ناشران برای ترجمه و نشر زندگی‌نامه سردار شهید حاج قاسم سلیمانی گفت: از زمانی که آژانس ادبی و ترجمه پل این خبر را به تمامی ناشران اعلام کرد، کتابی درباره معرفی جامع و کامل سپهبد شهید قاسم سلیمانی برای ترجمه و ارائه در بازارهای جهانی نشر اعلام نشده‌است.
وی با اشاره به تلاش کتابخانه عمومی مشهد در انتشار کتاب زندگی‌نامه سردار شهید قاسم سلیمانی ادامه داد: مقرر شده تا این کتاب پیش از چهلمین روز شهادت شهید قاسم سلیمانی از سوی این کتابخانه منتشر و همزمان با چهلمین روز شهادت نیز مراسم رونمایی برگزار شود.
جعفری‌اقدم ادامه داد: اگر متن کتاب قبل از مراسم چهلم سردار سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی برای ترجمه و ارائه در بازارهای جهانی نشر به آژانس ادبی و ترجمه پل ارسال شود، به زبان انگلیسی ترجمه خواهد شد و ضمن رونمایی از نسخه فارسی کتاب، نسخه انگلیسی آن نیز رونمایی می‌شود.
مدیر آژانس ادبی و ترجمه پل بیان کرد: در غیر این صورت بعد از رونمایی از نسخه فارسی آن، به ترجمه انگلیسی کتاب اقدام خواهیم کرد تا در عرصه‌های بین‌المللی نشر ارائه کنیم. البته انتشارات ستاک نیز قرار است، کتابی درباره زندگی شهید قاسم سلیمانی را به قلم رضا رسولی چاپ و منتشر کند.
وی افزود: تلاش ما این است تا کتاب خوب و جامعی به زبان‌های مختلف دنیا برای عرضه در بازارهای جهانی نشر، منتشر کنیم تا بستر معرفی این چهره شاخص و بزرگ را فراهم کرده و به جهان بگوییم که سردار سلیمانی که بود و چه اقداماتی در دنیا انجام داد.
سه‌شنبه ۱۷ دی ۱۳۹۸ - ۱۳:۱۳
نظر شما