به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ساهارا ریپورتر، «نگوگی وا تیونگو» نویسنده مشهور کنیایی در حاشیه کنفرانس سالانه اتحادیه نویسندگان پان آفریقا (PAWA) از جوایز ادبی این قاره و دیگر کشورهای جهان انتقاد کرد و گفت: متاسفانه با وجود اینکه نویسندگان سیاه‌پوست در بسیاری از جوایز ادبی حضور دارند؛ ولی اکثر آنها کسانی هستند که در کشورهای غیر‌آفریقایی زندگی می‌کنند.
وی گفت: در قاره آفریقا نویسندگان طراز اولی زندگی می‌کنند که نوشته‌ها و آثار آنها دارای کیفیت بسیار بیشتری از نویسندگان ساکن اروپا و آمریکاست؛ اما جوایز ادبی کمتری به آنها تعلق می‌گیرد. تیونگو خودش اکثر آثارش را به زبان انگلیسی نوشته است؛ ولی اعتقاد دارد اکثر جوایز ادبی، کمتر نویسندگان بومی کشورهای آفریقایی را می‌بینند.
آثار نویسنده مشهور کنیایی شامل رمان، نمایش‌نامه، داستان کوتاه، مقاله، تحقیق، نقد و ادبیات کودک می‌شود که تاکنون به بیش از ۱۷ زبان ترجمه شده‌اند. او اواخر دهه هفتاد کشورش را ترک و به آمریکا مهاجرت کرد. او در دانشگاه ییل و دانشگاه نیویورک ادبیات درس داده است. او تنها نویسنده کنیایی است که علاوه بر انگلیسی به زبان مادری خود نیز می نویسد. در چند سال اخیر از او به عنوان یکی از برندگان احتمالی جایزه نوبل ادبیات یاد شده و نامش در فهرست گمانه‌زنی‌ها به‌کرّات ذکر شده است.
وی همچنین از نویسندگان آفریقایی ساکن کشورهای دیگر خواست که به زبان مادری سرزمین خود داستان بنویسند. وی گفت: جوایز ادبی در کشورهای اروپایی و آمریکایی معمولاً به آن دسته از نویسندگان آفریقایی جایزه می‌دهند که به زبان انگلیسی داستان می‌نویسند و در این میان داستان‌های نوشته‌شده به زبان مادری هیچ جایی در بین این جوایز ندارد.
یکشنبه ۲۰ تیر ۱۴۰۰ - ۰۹:۳۵
نظر شما