به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «کیم جیانگ متولد 1982» یک رمان داستانی از چونام جو است. این داستان با اتفاقاتی که در زندگی چو، نویسنده سابق برنامه‌های تلویزیونی، رخ داده نقاط مشترک دارد و همین امر موجب شد، خیلی سریع نگارش این داستان را در مدت دو ماه به پایان برساند.

 این کتاب در اکتبر 2016 توسط مینومسا منتشر شد و تا 27 نوامبر 2018 به عنوان پرفروش‌ترین رمان کره‌ای بیش از یک میلیون نسخه از آن به فروش رفت و موجی در میان طرفداران حقوق زنان به راه انداخت.

این رمان داستانی درباره زندگی متداولی کیم جیونگ از جمله یک تاریخچه کوتاه خانوادگی، تولد، بزرگ شدن و زندگی بزرگسالی را روایت می‌کند. این کتاب به روشنی سختی‌هایی را که یک دختر از کودکی متحمل می‌شود نشان می‌دهد و در حقیقت شخصیت اصلی این رمان خود نمونه‌ای از باقی زنان است.

«کیم جیانگ متولد 1982» داستان یک زن خانه‌دار است که به مادری در خانه تبدیل می‌‌شود و در ادامه از افسردگی رنج می‌برد. این موضوع تبعیض زناشویی روزانه را که شخصیت اصلی از وقت جوانی با آن دست به گریبان بوده، نشان می‌دهد. مادری جوان که به دلیل ماندن در خانه دچار روان‌پریشی شده شده است. روزی از خواب برمی‌خیزد و دیگر خودش نیست، روزی مانند مادرش حرف می‌زند و روزی مانند دوستی که پارسال هنگام به دنیا آوردن فرزندش از دنیا رفت. انتظارات جامعه آن قدر جی یونگ را کلافه کرده که احساس می‌کند دیگر در جسمش جایی برای خودش ندارد.

این رمان داستان سه نسل از زنان کره را بازگو می‌کند، از نابرابری‌ها و تبعیض‌ها می‌گوید و اینکه چقدر دشوار است زنی پا روی امیال و آرزو‌هایش بگذارد، فقط در خانه بماند و فرزندانش را بزرگ کند.

«کیم جی‌یونگ» از این واقعیت سخن می‌گوید که بیشتر زنان اگرچه تلاش می‌کنند مادری نمونه باشند، در معرض افسردگی‌ها و مشکلات روحی هستند که هم از زیرپاگذاشتن خواسته‌های فردی‌ آنها نشات می‌گیرد و هم از معضلاتی که از بیرون بر آنها وارد می‌شود.

نویسنده این رمان تصویرگر سویه زشت جوامعی است که با وجود شکوفایی، پیشرفت و فراهم آوردن ابزار رفاه و آرامش، همچنان وقتی پای جنسیت به میان می‌آید عاری از خرد و پیشرفت به نظر می‌رسند.

کتاب «کیم جی یونگ متولد 1982» نوشته چونام جو با ترجمه میثاق خلج اخیرا در 176 صفحه و بهای 59 هزار و 500 تومان توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.