به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) از سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم، پس از واقعه بزرگ عاشورا، جابر بن عبداللّه انصاری اولین زائر قبر امام حسین(ع) در چهلمین روز پس از شهادت ایشان به کربلا رسید و از آن پس سنت عظیم زیارت اربعین حسینی پایه‌گذاری شد. از آن تاریخ تاکنون زیارت اربعین حسینی علی‌رغم فراز و نشیب‌های زیاد تداوم داشته است.

این زیارت در زمان حکومت بعث با مشقت و سختی زیادی صورت می‌گرفت و صدام دستور داده بود دست و پای زائران اربعین حسینی قطع شود، اما علی‌رغم این دستور مشتاقان زیادی از راه‌های مخفی و با همکاری عشایر و مردم بومی این زیارت را انجام می‌دادند. با سقوط صدام هر سال بر خیل زائران اربعین حسینی افزوده شد به نحوی که سال گذشته بیش از 20 میلیون زائر از سراسر جهان در این مراسم حضور داشتند که حدود چهار میلیون زائر از کشور ایران بودند.

اگر نگوییم همه، می‌توان ادعا کرد تعداد قابل توجهی از زائران اربعین حسینی پس از اولین سفر خود به کشور عراق متوجه می‌شوند که سال‌ها خواندن درس عربی و صرف و نحو فعل‌ها در مدارس و حتی دانشگاه‌ها نه تنها هیچ کمی به آنها در برقراری ارتباط با مردم عرب زبان نمی‌کند، بلکه نظام آموزشی کشور حتی یک سلام و احوال پرسی ساده و تشکر کردن به زبان عربی را نیز درست به آنها آموزش نداده است.

همین مسئله موجب شد موکب‌داران و مردم علاقه‌مند به زیارت اربعین تلاش کنند زبان عربی را بیاموزند. همین نیاز توسط گروه آموزشی عربی مبین به خوبی تشخیص داده و منجر به انتشار کتاب «لغه الحسین(ع)؛ آموزش کاربردی لهجه عراقی» شد.

در این کتاب با لهجه عراقی جملات و کلمات کاربردی برای زائران اربعین آموزش داده شده است. نحوه درست سؤال کردن از مکان‌ها و آدرس‌ها، نحوه خرید کردن یا تعامل ساده با مردم عراق محور اصلی این کتاب است که در دو ترم آموزش داده می‌شود.

اپلیکیشن کافه عربی نیز پشتیبان این کتاب است که علاقه‌مندان با خرید این کتاب می‌توانند به صورت رایگان با اسکن کردن QR کد آن وارد اپلیکیشن شده و صوت و آموزش این کتاب را دریافت کنند.

این کتاب محتوای درسی دو ترم اول و دوم است و برای ترم سوم و چهارم نیز کتاب «احلی حلو» منتشر شده که مراحل پیشرفته‌تر زبان عربی با لهجه عراقی را آموزش می‌دهد، در ترم پنجم نیز به کمک تحلیل فیلم به لهجه عراقی این آموزش تکمیل و در نهایت در ترم شش مکالمه عربی در داخل کلاس با گفت‌وگو بین دانش آموزان و معلمان ارتقا داده می‌شود.

کتاب رساله الأسماک (در مورد شهید همدانی) و إننی أعیش(از داستان‌های مقاومت و جنگ) نیز از دیگر کتاب‌هایی هست که توسط همین مؤسسه به چاپ رسیده ولی به عربی فصیح نگارش شده است.مجموعه «لغه الحسین 2» نیز شامل فلش کارت‌هایی هست که علاقه‌مندان به کمک اپلیکشین می‌توانند خوانش دقیق آن را یاد بگیرند و تمرین کنند.

تمامی این اطلاعات در غرفه آموزش لهجه عراقی در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم در اختیار علاقه‌مندان که اکثر قریب به اتفاق آنها زائران و موکب داران اربعین هستند قرار داده می‌شود. این غرفه در ستون شماره 90 شبستان اصلی نمایشگاه قرآن واقع شده و امکان دانلود رایگان اپلیکیشن آموزش زبان عربی با لهجه عراقی را نیز در اختیار مردم قرار می‌دهد.

یادآوری می‌شود، این مؤسسه توانست سال گذشته به کمک همین کتاب و اپلیکیشن 12 هزار نفر از زائران اربعین را به صورت رایگان آموزش دهد.