به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، شخصیت اصلی داستان دختری به‌ نام چارلی هال است که در دنیای وی هر انسان سایه‌ای منحصربه‌فرد دارد و با به‌وجود آوردن تغییراتی در آن، می‌توان از سایه برای افزایش قدرت فردی و نفوذ بیشتر استفاده کرد.

سایه‌ها می‌توانند احساسات و خاطرات یک نفر را تغییر دهند؛اما دستکاری سایه‌ها هزینه‌ای دارد که می‌تواند ساعت‌ها یا روزهای زیادی از زندگی هر شخص را بگیرد. در کتاب شب، سایه‌ قسمت‌هایی از وجود افراد را که نمی‌خواهند هویدا باشد، مخفی نگه می‌دارد.

چارلی هال سعی می‌کند یک زندگی صادقانه را در پیش بگیرد اما این در ژن وی نیست. چارلی خود را در گردابی از اسرار قتل می‌اندازد و برای پیدا کردن حقایقی درباره‌ نزدیکانش در مقابل گروهی از میلیاردرها، سارقان سایه‌ها و مافیای خطرناکی که همگی از کنترل جادوی سایه‌ها ناامید هستند قرار می‌گیرد و در این مسیر با حادثه‌های مختلف و هیجان‌انگیزی روبه‌رو می‌شود.

نشر شالگردن اخیرا «کتاب شب»، اثر هالی بلک را با ترجمه‌ فاطمه نوید در ۴۵۰ صفحه روانه بازار کرده است.