رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان با همکاری معاونت پژوهشی و آموزشی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب «سرگذشت قانون اساسی در سه کشور ایران، فرانسه و آمریکا» را به خط سیریلیک چاپ و منتشر كرد./
مرکز اسناد انقلاب اسلامی ایران در مقدمه کتاب اين آورده است:
«مطالعات مقایسهای از آن جهت که افق دید خواننده را گسترش و زوایای متعددی را در مسیر تحقیق میگشاید، اهمیت فراوانی دارد. از مسیر اینگونه منتخبات، میتوان وجوه تشابه و تقارن مقوله تحت بررسی را در چند قلمرو زبانی یا مکانی مقارنه و مقایسه کرد.
با بهرهگیری از چنین تحقیقاتی میتوان کلیه متغیرها و عوامل تأثیرگذار را کشف کرد تا نتیجه تحقیق ازشمولیت و اتفاق بیشتری بر خود داده باشد.»
موضوع این کتاب سرگذشت قانون اساسی در کشورهاي ایران، آمریکا و فرانسه است و در واقع مقایسه و مقارنه اين كشورها به شمار ميرود.
با وجود اين كه قانون اساسی در سه کشور مذکور سرگذشت متفاوتی داشتند، در عین حال پارهای از ویژگیها و محورهای مشترک بین آنها قابل شناسایی است.
اين کتاب توسط «فیروز نبیاف» به خط سیریلیک برگردان شد و در 500 نسخه به چاپ رسيد.
نظر شما