فرهاد دشتکی نیا
-
نگاهی به کتاب خاطرات «حادثه همزاد من است»
روایت زندگی دشوار حمیده جوانشیر کنار طنزپرداز «ملانصرالدین»/ درد آوارگی از تبریز تا مصادره اموال از سوی بلشویک‌ها
کتاب «حادثه همزاد من است» خاطرات حمیده جوانشیر با ترجمه فرهاد دشتکی‌نیا از نخستین زنان فعال حوزه زنان در قفقاز به تاریخ اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی و سیاسی قره‌باغ ، تفلیس، باکو، قره‌داغ و تبریز می‌پردازد و در این خاطرات از نحوه زندگی زنان و کودکان می‌گوید و همچنین نکاتی جالب و خواندنی از رفتارها، عادات و نوع نگاه میرزا جلیل محمد قلی‌زاده به فعالیت زنان و روزنامه‌نگاری و مقابله با مشکلات دارد.
-
فرهاد دشتکی‌نیا درباره کتاب تازه‌اش «در خانه همسایه‌ها» گفت
افشای نیت استالین به خودمختاری آذربایجان/ از عضویت در موسسات شرق‌شناسی شوروی تا تبعید اجباری و آوارگی در اروپا
فرهاد دشتکی‌نیا درباره کتاب «در خانه همسایه‌ها» با اشاره به موضوع خودمختاری آذربایجان گفت: محمدامین رسول‌زاده در بخشی از کتاب به مطرح‌شدن خودمختاری آذربایجان در هنگام گفت‌وگو با استالین پیش از آغاز جنگ جهانی دوم اشاره می‌کند که این موضوع نشان می‌دهد دولتمردان شوروی از مدت‌ها پیش در پی خودمختاری آذربایجان ما بودند.
-
«حادثه همزاد من است»؛ روایت تاریخی پر تب و تاب از دل قره‌باغ تا تبریز
کتاب «حادثه همزاد من است» نوشته حمیده جوانشیر اطلاعات در خور اعتنایی از لحاظ تاریخ اجتماعی، فرهنگی و سیاسی آذربایجان به ویژه تبریز و منطقه قره‌داغ و مهاجران قفقازی در تبریز را ارائه می‌کند.