به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از کرکاس ریویوز، «زشت قشنگ» اولین کتاب کودک دیوید سداریس، طنزنویس پرفروش است که به خاطر مجموعه‌ مقاله‌هایی از جمله «یک روز قشنگ حرف می‌زنم» و «شاد و موفق باشی» شناخته شده است.
 
همچنین این اولین کتاب مصور یان فالکونر، نویسنده و تصویرگر کتاب کودک خواهد بود که پس از مرگ او در ماه مارس، منتشر می‌شود. بنا به اعلام ناشر، این کتاب مصور، ویژه کودکان پنج سال به بالا، در پی پاسخ به این پرسش قدیمی است که چرا ما برخی از مردم را زیبا و برخی دیگر را زشت می‌دانیم. این کتاب، داستان آنا ون اوگر را تعریف می‌کند که چهره هیولایی دوست‌داشتنی‌اش تبدیل به چهره‌ای زشت و بامزه با گونه‌های سرخ می‌شود- و دیگر به حالت قبل برنمی‌گردد.
 
فرانسوا مولی، بنیان‌گذار تون بوکز گفت: «باعث افتخار است که می‌توانم یکی از پروژه‌های پایانی یان فالکونر و اولین کتاب کودک دیوید سداریس را منتشر کرده و نبوغ این دو چهره مطرح را به بچه‌ها، والدین، معلمان و همه کسانی که طرفدار کتاب‌های کمیک باکیفیت هستند، هدیه کنم.»
 
از دیوید سداریس کتاب‌های متعددی از جمله «مخمل و جین تن خانواده‌ات کن»، «بالاخره یه روزی قشنگ حرف می‌زنم»، «کالیپسو»، «بیا با جغدها درباره دیابت تحقیق کنیم»، «مادربزرگت رو از اینجا ببر»، «تب بشکه» و «تعطیلات بی‌دغدغه» در ایران ترجمه و منتشر شده است.