به‌گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، با توجه به برگزاری ششمین گردهمایی بین‌المللی ناشران و فعالان حوزه ترجمه و نشر(فلوشیپ استانبول)، فراخوان ثبت‌نام این گردهمایی برای علاقه‌مندان، ناشران و آژانس‌های ادبی حاضر به شرکت در این رویداد، اعلام شد.
متن فراخوان به‌شرح زیر است:
«هر ساله فلوشیپ بین‌المللی استانبول ملاقات ناشران و آژانس‌های ادبی در استانبول ناشرانی از کشورهای مختلف جهان را در استانبول به‌منظور ملاقات با همدیگر و انجام مذاکرات برای فروش کپی رایت و ترجمه آثار گردهم می‌آورد. امسال نیز این برنامه با یکسری تغییرات برگزار خواهد شد.
اقدامات اجرایی لازم جهت برگزاری ششمین برنامه فلوشیپ استانبول آغاز شده‌است؛ اما باتوجه به شیوع ویروس کرونا که کل جهان را تحت تاثیر قرار داده‌است، امسال این برنامه به دو شکل برخط و حضوری برگزار خواهد شد. این برنامه به‌همت اتحادیه نشر و چاپ ترکیه و با مساعدت وزارت فرهنگ و گردشگری و مشارکت اتحادیه ناشران استانداری استانبول و اتاق بازرگانی استانبول در تاریخ ۹ تا ۱۱ مارس ۲۰۲۱ در استانبول برگزار خواهد شد و موضوعاتی نظیر «تحولات اخیر در دنیای انتشارات»، «روند چاپ و نشر در دوره همه‌گیری ویروس کرونا»، «نشر دیجیتال»، «مدل‌های فروش بر خط کتاب»، «گسترش ادبیات ترکی در سرتاسر جهان»، «آثار جدید در ادبیات جهان و میزان استقبال از آنها در بازارهای بین‌المللی» و «تجارت نمایشگاه‌های بین‌المللی مجازی کتاب با توجه به لغو نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب» مورد بحث و گفت‌وگو قرار خواهد گرفت.
سازماندهی این برنامه توسط هیئت هماهنگی و اجرایی فلوشیپ استانبول آغاز شده و از تاریخ ۲۶ اکتبر ۲۰۲۰ سیستم ثبت‌نام برخط برای ثبت‌نام شرکت‌کنندگان فعال شده‌است و تا ۲۵ دسامبر ۲۰۲۰ ادامه خواهد داشت. انتظار می‌رود ناشرانی از بیش از ۱۰۰ کشور جهان در این برنامه ثبت‌نام کنند. گفتنی است در این دوره برای اولین‌بار «جوایز فلوشیپ استانبول» به اشخاص و نهادهای تاثیرگذار اهداء خواهد شد.»
چهارشنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۹ - ۱۵:۲۱
نظر شما