به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، انتشارات بصيرت، به عنوان ناشري است كه در زمينه‌هايي غير از فلسفه نظير تاريخ، فعاليت مي‌كند و با انتشارت حكمت همكاري دارد.
از جمله عناويني كه انتشارات بصيرت براي نمايشگاه كتاب امسال در حوزه تاريخ آماده كرده، عبارت است از: «تاريخ عثماني» نوشته خليل ايناالجيق، ترجمه كيومرث قرق‌لو، «نظريه همه چيز» نوشته استفان هاولينگ ترجمه ابوالفضل حقيري، «جيلي و ابن عربي» تاليف علي اشرف امامي، «حكمت محي‌الدين» نوشته رام لاندو با ترجمه علي اشرف امامي و «مقالاتي در تاريخ زيده و اماميه» نوشته محمد كاظم رحمتي.
از ديگر آثاري كه اين انتشارات در دست تهيه دارد، مجموعه دانشنامه‌اي است كه به صورت كتاب‌هاي كوچك و جيبي منتشر مي‌شود. اين كتاب‌ها حدود 2000 جلد‌هستند و دانشگاه آكسفورد به عنوان ناشر آنها را درباره موضوعات مختلفي منتشر كرده است. انتشارات بصيرت نيز تاكنون اين عناوين از مجموعه را چاپ كرده است: «تكامل» نوشته براسان، دبورا و چارلز ورت با ترجمه عبدالمجيد مهدوي دامغاني، «رنسانس» نوشته ويليام سن با ترجمه رحيم قاسميان،«رياضيات» نوشته تيموتي گاورز با ترجمه پوريا نظامي و «وينگنيشتاين» نوشته اي.اس گريلينگ با ترجمه ابوافضل حقيري.
انتشارات حكمت نيز امسال كتاب‌هاي خود را در حوزه‌هاي فلسفه اسلامي، فلسفه غرب، مطالعات اسلامي، عرفان، تاريخ و سيره راهي نمايشگاه مي‌كند.
كتاب‌هاي «دره الاخبار و لمعه الانوار» (ترجمه فارسي اثر «تتمه صوان الحكمه) اثر اليور ليمن با ترجمه ناصرالدين منشي‌يزدي و تصحيح علي اوجبي و جلد چهارم مجموعه «تاريخ فلسفه اسلامي» كه زير نظر سيد حسين نصر گرد‌آوري شده و شامل مجموعه‌اي از مقالات حوزه تاريخ فلسفه اسلامي است، آثار آماده در حوزه فلسفه اسلامي‌اند .
در حوزه فلسفه غرب هم بهنام اكبري دو اثر «درباره آكونياس» نوشته جان انگلس و «در باب وحدت عقل ضد ابن رشديان» نوشته توماس آكويناس را ترجمه كرده است.
«آموزه‌هاي اساسي فيلسوفان بزرگ» نوشته اي.اس فراست با ترجمه غلامحسين توكلي از ديگر ترجمه‌هاي حوزه فلسفه غرب است.
در حوزه مطالعات اسلامي نيز دو كتاب «عشق الهي در عرفان اسلامي» نوشته بنيامين آبراهاموف با ترجمه مرضيه شريعتي و «نگاه عرفاني به وجود گرهاباورينگ» با ترجمه سعيد كريمي منتشر مي‌شوند.
از مجموعه چهار جلدي كتاب «سلسله المختارات من نصوص التفسير المستنبط» كه در آن تفاسير امام صادق(ص) در موضوعات عرفان با مقدمه و تصحيح منوچهر صدوقي سها آمده است، سه جلد اول آن براي نمايشگاه آماده مي‌شوند.
از مجموعه حكمت جاويدان، مجموعه‌اي كه تفكرات سنت‌گرايان را در حوزه حكمت و فلسفه را بيان مي‌كند، كتاب‌هاي «كيميا، علم جهان علم جان» نوشته تيتوس ورك‌هات با ترجمه پروين فرامرزي و گلناز رعدي آذرخشي، «فاس شهر اسلام» نوشته تيتوس ورك‌هات با ترجمه مهرداد وحدتي، «جهان‌شناسي سنتي و علم جديد» نوشته حسن آذركار، «بحران دنياي متجدد» نوشته رنه‌گنان با ترجمه حسن عريزي و «نگرشي بر مشرب باطني اسلام و آئين دائو» نوشته دلارا قهرمان در نمايشگاه كتاب امسال به نمايش در‌مي‌آيند.
بيست و دومين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران از شانزدهم تا بيست و ششم ارديبهشت ماه سال جاري با حضور ناشران داخلي و خارجي در مصلاي بزرگ امام خميني(ره) تهران برگزار مي‌شود.
شنبه ۲۹ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۸:۴۰
نظر شما