به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب «سفرهایی نزد مردگان» نوشته اوژن یونسکو و ترجمه فروزان غفاریان در نوبت اول ۱۴۰۳ با عنوان و موضوع نمایشنامه فرانسوی با ۱۱۵ صفحه و ۳۰۰ نسخه به قیمت ۱۳۰ هزار تومان به همت انتشارات نیماژ منتشر شد.
کتاب «سفرهایی نزد مردگان» نمایشنامه‌ای از اوژن یونسکو است که به بررسی موضوعاتی عمیق و فلسفی مانند مرگ، زندگی، و معنای وجود می‌پردازد. یونسکو در این اثر، به مانند سایر آثارش، از تکنیک‌های تئاتر ابزورد استفاده می‌کند تا به نقد ساختارهای اجتماعی و فردی بپردازد.
در این نمایشنامه، یونسکو به نمایش مسائل وجودی و پوچی زندگی انسانی می‌پردازد. داستان حول محور گروهی از شخصیت‌ها می‌چرخد که با مفاهیم مرگ و زندگی مواجه می‌شوند و در تلاشند تا به درکی از این مفاهیم برسند. یونسکو با استفاده از دیالوگ‌های غیرمنطقی و موقعیت‌های متناقض، احساسات و افکار پیچیده انسانی را به تصویر می‌کشد.
این نمایشنامه، با زبان و سبک خاص یونسکو، نقدی بر جامعه و وضعیت انسانی ارائه می‌دهد و در عین حال، به مخاطب فرصت می‌دهد تا در مورد مسائل عمیق وجودی تأمل کند. ترجمه فارسی این اثر توسط فروزان غفاریان، با حفظ پیچیدگی‌های زبانی و فلسفی یونسکو، تلاش کرده تا این اثر را به زبان فارسی منتقل کند و به مخاطبان این امکان را بدهد که از لذت و تأملات فلسفی آن بهره‌مند شوند.
کتاب «سفرهایی نزد مردگان» مناسب کسانی است که به مسائل فلسفی عمیق درباره زندگی و مرگ علاقه دارند و برای علاقه‌مندان به نقد اجتماعی و ادبیات معاصر نیز جذاب است.
نظر شما