ابراهیم اکبری دیزگاه، شاعر و پژوهشگر به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: توصیه می‌کنم شعرهای محمود درویش را بخوانید. این شاعر با تمام وجودش فلسطین را روایت کرده است.

او افزود: کتابی دیگری که درباره مسائل فلسطین دوست دارم، معرفی کنم، یکی از آثار ادوارد سعید است. ادوارد سعید، ادیب و فیلسوف فلسطینی است که تمام زخم‌های فلسطین را خوب درک کرده و ذهن و زبان بسیار شفافی دارد و مسائل را خیلی خوب روایت کرده است.

این پژوهشگر عنوان کرد: ادوارد سعید در «فراتر از واپسین آسمان» زندگی اجتماعی و فرهنگی مردم فلسطین را بررسی کرده است. «فراتر از واپسین آسمان» کوششی است که دو هدف عمده در پیش رو دارد: اول، ارائهٔ هویت فلسطینی‌ها به عنوان یک گروه انسانی که زندگی‌شان بسی پیچیده‌تر و متفاوت‌تر از تبلیغات سرسام‌آور است؛ دوم، تأکید بر چندگونگی تجربه‌ها و هویت‌های فلسطینی.

ادوارد سعید در جای‌جای کتاب اشاره می‌کند که چگونه هویت فلسطینی‌ها نفی شده است و چگونه روایت‌های بی‌شمار از زندگی فلسطینی‌ها – چه توسط بیگانه و چه توسط خودی – با نمایاندن گوشه‌ای از واقعیت به عنوان تمامی آن، به نفی گونه‌گونی زندگی فلسطینی‌ها منجر می‌شود.

ادوارد ودیع سعید زاده ۱۹۳۵ و درگذشتهٔ ۲۰۰۳ نظریه‌پرداز ادبی، منتقد فرهنگی و فعال سیاسی فلسطینی - آمریکایی بود. او در دانشگاه‌های هاروارد و پرینستون درس خوانده و استاد زبان انگلیسی و ادبیات تطبیقی در دانشگاه کلمبیا بود. سعید به‌عنوان یکی از بنیان‌گذاران نظریه پسااستعمارگرایی شناخته می‌شود.