به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ نمایشنامه «باخ و پسران» اثر نینا رین، نمایشنامه‌ای جذاب و عمیق است که در آن موضوعات پیچیده‌ی روابط خانوادگی و هنری به شکلی خلاقانه بررسی می‌شود. داستان در قالب گفت‌وگویی میان یک پدر و پسر شکل می‌گیرد و محور آن، مسأله‌ای است که در بسیاری از خانواده‌های هنرمند وجود دارد. فشارهای ناشی از انتظارات غیرواقعی، تمایز میان نسل‌ها، و درک نادرست از هنر و موسیقی. این نمایشنامه با دیالوگ‌هایی تیز و پرده‌بردار، به‌ویژه در پرسشی که در ابتدا از زبان پدر درباره موسیقی فرزندانش مطرح می‌شود، به دغدغه‌های درونی و فلسفی هنرمندان و خانواده‌هایشان می‌پردازد. «چرا از موسیقی هیچ‌کدوم از پسرهام خوشم نمی‌آد؟» این سوالی است که در دنیای پدر و پسرهای مختلف می‌تواند معانی متفاوتی پیدا کند و در لایه‌های مختلف روابط انسانی و هنری معانی عمیق‌تری را نمایان می‌کند.
نینا رین، کارگردان و نویسنده برجسته تئاتر انگلیسی، در این اثر به زیبایی چالش‌های هنری و انسانی را به تصویر کشیده و با استفاده از دیالوگ‌های کوتاه اما پرمعنا، فضایی پرتنش و هیجان‌انگیز خلق می‌کند. او که خود از خانواده‌ای هنری و فرهنگی برخاسته، در این اثر به شکلی دقیق و حساس به شکاف‌های نسلی و نگاه‌های متفاوت به هنر پرداخته است.
نمایشنامه «باخ و پسران» نه تنها یک داستان خانوادگی است، بلکه نمایی از روابط هنری پیچیده و نقدی است بر چگونگی درک و پذیرش هنر در دنیای معاصر. این کتاب برای علاقه‌مندان به تئاتر و نقد هنری، اثری ضروری و اندیشمندانه است.
کتاب «باخ و پسران» نوشته نینا رین و ترجمه مهرناز پیلتن در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۱۴۲ صفحه به قیمت ۲۲۰ هزار تومان به همت انتشارات جهانِ نمایش منتشر شده است.
نظر شما