به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از یورو نیوز، وزارت آموزش فرانسه انتشار و چاپ نسخه مصور داستان «دیو و دلبر» را که برای کودکان ۱۰ ساله در نظر گرفته شده بود، پس از اینکه نامناسب تشخیص داد، لغو کرد.
دولت تهیه کتابی مصور از این داستان محبوب کودکان که تا کنون نسخه‌های متعددی از آن چاپ و نسخه‌های سینمایی بسیاری از آن ساخته شده است، را برای برنامه تابستان مدارس این کشور سفارش داده بود ولی به تازگی اعلام شد که این کتاب که قرار بود در ۸۰۰ هزار نسخه منتشر شود، لغو شده است.
این کتاب آماده چاپ بود و حتی شامل یک مقدمه از الیزابت بورن، وزیر آموزش و پرورش فرانسه در آن قید شده بود. با این حال، وزارتخانه فرانسوی در نامه‌ای به نویسنده اعلام کرد که این نسخه منتشر نخواهد شد.
در این نامه آمده است: «کتاب تمام‌شده برای مطالعه در خانه، با خانواده و بدون راهنمایی معلمان، برای دانش‌آموزان ۱۰ تا ۱۱ ساله مناسب نیست و می‌تواند تعدادی سوال را در بین دانش‌آموزان ایجاد کند که لزوماً به آنها پاسخ مناسب داده نمی‌شود.»
در برداشت تصویری جول اوتیز تصویرگر فرانسوی از داستان، پدر شاهزاده با بطری در دست نشان داده شده است که وزارت آموزش فرانسه اعتقاد دارد مصرف الکل در بین کودکان را ترویج می‌کند.
وزارت آموزش فرانسه هر سال در فصل تابستان کتابی داستانی برای کودکان دبستانی منتشر می‌کند. سال‌های گذشته برداشت‌هایی از داستان‌های کلاسیک مثل اودیسه هومر برای کودکان منتشر شده بود.
دیو و دلبر (Beauty and the Beast) قصه‌ای سنتی نوشته رمان‌نویس فرانسوی گابریل سوزان دو ویلنوو است که در سال ۱۷۴۰ به چاپ رسید. تا کنون بارها نسخه‌های سینمایی و تلویزیونی متعددی از این اثر کلاسیک و داستانی ساخته شده است. آخرین نسخه سینمایی این اثر داستانی مربوط به فیلم پویانمایی آمریکایی تهیه شده توسط والت دیزنی بود که در ۲۲ نوامبر سال ۱۹۹۱ روانه پرده سینماها شد.
نظر شما