به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، کتاب «ذات و ظهور دین» با عنوان اصلی «Religion: Its Essence and Manifestation» اثری در حوزه فلسفه دین و پدیدارشناسی دین است که با ترجمه مهدی لک‌زایی و مرتضی کریمی منتشر شده است. این کتاب تلاشی جامع برای بررسی چیستی دین و شیوه‌های ظهور آن در تاریخ و فرهنگ‌های مختلف است و می‌کوشد ساختارهای بنیادین پدیده دینی را از زوایای گوناگون تحلیل کند.
«گراردوس فان در لیو» نویسنده کتاب، در این اثر، دین را به‌عنوان پدیده‌ای چندلایه بررسی می‌کند و در پنج بخش اصلی به موضوعاتی همچون ابژه دین، سوژه دین، رابطه متقابل ابژه و سوژه در کنش دینی، مفهوم جهان در ادیان و نیز گونه‌های مختلف ادیان و نقش بنیان‌گذاران دینی می‌پردازد.
در بخش‌های مختلف کتاب، مفاهیمی مانند قدرت، امر مقدس، انسان مقدس، اجتماع دینی، روح، مناسک، تجربه دینی، عرفان، ایمان، وحی و تاریخ ادیان مورد بررسی قرار گرفته‌اند. یکی از ویژگی‌های مهم «ذات و ظهور دین» گستردگی دامنه مباحث آن است. کتاب در بیش از ۱۰۰ فصل، طیفی وسیع از نمودهای دین را مطالعه می‌کند؛ از اشیا و مکان‌های مقدس و آیین‌ها و اسطوره‌ها گرفته تا تجربه‌های درونی انسان از خدا، مسیرهای مختلف ادیان و نقش شخصیت‌هایی مانند بنیان‌گذاران، مصلحان، آموزگاران و الگوهای دینی.
این رویکرد، کتاب را به اثری مرجع برای پژوهشگران حوزه دین‌پژوهی، الهیات و فلسفه دین تبدیل کرده است. ترجمه فارسی این اثر زمینه دسترسی مخاطبان فارسی‌زبان را به یکی از پژوهش‌های مهم در زمینه پدیدارشناسی دین فراهم می‌کند. «ذات و ظهور دین» علاوه بر بررسی باورها و آموزه‌های دینی، به مطالعه دین به‌عنوان تجربه‌ای انسانی، تاریخی و فرهنگی می‌پردازد و تصویری گسترده از چگونگی ظهور امر دینی در زندگی انسان ارائه می‌دهد.
کتاب «ذات و ظهور دین» با ترجمه مهدی لک زایی و مرتضی کریمی در سال ۱۴۰۵ در ۹۵۹ صفحه به قیمت ۲ میلیون و ۸۵۰ هزار تومان راهی بازار شد است.
نظرات