عنايت سميعي در گفت و گو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) درباره اينكه دوست داشت كدام كتاب را مي‌نوشت،گفت:من تاكنون هيچ تصوري نسبت به اينكه جاي نويسنده ديگري باشم و كتاب ديگري را مي نوشتم ،نداشتم.اگر همچنين چيزي را دوست داشتم بي شك از عهده من بر نمي‌آمد.
وي تصريح كرد:اما با اين همه كتاب" آناكارنينا "نوشته "لئو تولستوي "را بسيار دوست مي دارم،اما چون نوشتن اين كتاب از عهده من بر نمي‌آيد، هرگز آرزو نكرده‌ام كه خالق اين كتاب باشم.
وي درباره دليل علاقه‌اش به اين كتاب و نويسنده‌اش گفت:تولستوي با ذهنيت ارتودوكسي كه داشت در رمان" آنا كارنينا "شخصيت زني را خلق كرد كه كاملا در برابر افكار و اعتقادات او ايستاده است و به نظر من اين نهايت خلاقيت يك نويسنده است كه خودش را به اثرش تحميل نكرده است .
شاعر مجموعه" شادیانه روز بهتر" درباره علاقه اش نسبت به آثار نويسندگان ايراني گفت : از ميان آثار ايراني" بوف كور" و شعر هاي "فروغ فرخزاد" را مي پسندم اما هرگز اين حس را كه خالق اين آثار باشم را نداشته ام.
سه‌شنبه ۱۶ مرداد ۱۳۸۶ - ۰۹:۱۱
نظر شما