به گزارش حبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، بر اساس آيين‌نامه جايزه كتاب سال، آثاري كه پس از بررسي داوران موفق به دريافت امتياز بالاي نود نشوند، در صورتي كه امتياز آنها بالاي هشتاد باشد، به عنوان آثار شايسته تقدير معرفي خواهند شد.
همچنين در برخي گروه‌ها و يا رشته‌هاي زيرمجموعه آنها، ممكن است هيچ اثري به عنوان برگزيده و شايسته تقدير معرفي نشود.
بر اساس اين گزارش، اسامي آثار، پديدآورندگان و ناشران آثار شايسته بيست و هفتيمن جايزه كتاب سال به تفكيك گروه، به شرح زير است:
1. كليات
فهرست كتب خطي كتابخانه مسجد جامع گوهرشاد/ تأليف براتعلي غلامي مقدم ـ مشهد، سازمان كتابخانه‌ها، موزه‌ها و مركز اسناد آستان قدس رضوی.
هنرپژوهي در برگزيده قرآن كريم به خط و كتابت عليرضا عباسي/ تحقيق و شرح محمدمهدي هراتي. ـ تهران فرهنگستان هنر، مشهد: آستان قدس رضوي، مركز آفرينش‌هاي هنري
2. فلسفه اسلامي
شرح التلويحات اللوحيه و العرشيه/ تأليف الن كمونه عزالدوله عيد بن منصور؛ تصحيح نجفقلي حبيبي. ـ تهران: مركز پژوهشي ميراث مكتوب، 1387، 3ج. مصور.
3. دين
ـ كليات اسلام
تأليف:
روانشناسي و تبليغات (با تاكيد بر تبليغ ديني)/ تاليف محمد كاوياني. ـ قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه
ترجمه:
فرهنگ و اصلاحات وقف/ تأليف عبيدالله عتيقي، عزالدين توني، خالد شعيب؛ ترجمه عباس اسماعيلي‌زاده. ـ مشهد: بنياد پژوهش‌هاي اسلامي
ـ علوم قرآني
ترجمه:
تفسير كاشف/ تأليف محمد جواد مغنيه؛ ترجمه موسي دانش. ـ قم: مؤسسه بوستان كتاب
تصحيح:
نفحات الرحمن في تفسير القرآن/ تأليف محمد بن عبدالرحيم نهاوندي؛ تصحيح مؤسسه بعثت. ـ قم: مؤسسه بعثه
ـ فقه و اصول
ملكيه الارض و الثروات الطبيعيه في الفقه الاسلامي/ تأليف محمدمهدي آصفي. ـ تهران: مجمع تقريب بين مذاهب
ـ كلام
اعتقادات شيخ بهايي(متن عربي رساله اعتقادات شيخ بهاء‌الدين محمد عاملي)/ به كوشش جويا جهانبخش. ـ تهران
ـ اخلاق
تربيت توحيدي و نقش آن در پي‌ريزي شخصيت اسلامي/ تأليف حسين معن؛ ترجمه احمد ناظم؛ تحقيق علي رضا مددي. ـ قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامي
ـ عرفان و تصوف
غياث‌الدين منصور دشتكي و فلسفه عرفان (منازل السائرين و مقامات العارفين)/ تصحيح بهنام صدري و قاسم كاكايي. ـ تهران؛ تهران: فرهنگستان هنر
4. علوم اجتماعي
ـ جامعه‌شناسي
مقدس و عرفي: دين و سياست در جهان/ تأليف پيپانوريس، رونالد اينگلهارت؛ ترجمه مريم وتر. ـ تهران: كوير
ـ علوم سياسي
تأليف:
ديپلماسي چندجانبه: نظريه و عملكرد سازمان‌هاي منطقه‌اي و بين‌المللي/ تأليف محمدجواد ظريف، سيد محمد كاظم سجادپور. ـ تهران: وزارت امور خارجه
ترجمه:
ژئوپليتيك نظام جهاني/ تأليف سائول برنارد كوهن؛ ترجمه عباس كاردان. ـ تهران: ابرار معاصر
ـ اقتصاد ابزارهاي مشتقه بررسي فقهي و اقتصادي/ تأليف علام‌علي معصومي‌نيا. ـ تهران: سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و انديشه اسلامي
ـ حقوق
چشم‌اندازي به توسعه ميثاق بين‌المللي حقوق اقتصادي اجتماعي و فرهنگي/ تأليف متيو سي.آر. كريون؛ ترجمه محمد حبيبي مجنده. ـ قم: دانشگاه علوم انساني مفيد
ـ حسابداري
مباحثي در تئوري و مديريت مالي/ تأليف غلامرضا اسلامي بيدگلي. ـ تهران: ترمه
ـ مديريت
چالش‌هاي مديريت دولتي در ايران/ تأليف حسن دانائي‌فرد. ـ تهران: سازمان مطالعه و تدوين كتب علوم انساني دانشگاه‌ها (سمت)، مركز تحقيق و توسعه علوم انساني
ـ آموزش و پرورش
تأليف:
درآمدي بر فلسفه تعليم و تربيت جمهوري اسلامي ايران/ تأليف خسرو باقري. ـ تهران: علمي و فرهنگي
ترجمه:
روش‌شناسي مطالعات برنامه درسي/ تأليف ادموند سي. شورت؛ ترجمه محمود مهرمحمدي و همكاران. ـ تهران: سازمان مطالعه و تدوين كتب علوم انساني دانشگاه‌ها (سمت)، مركز تحقيق و توسعه علوم انساني، پژوهشگاه مطالعات آموزش و پرورش
5. زبان
ـ بررسي‌هاي لهجه‌اي
واژه‌نامه گويش باستاني سمناني/ تاليف پرويز پژوم شريعتي، محمدحسن جواهري. ـ سمنان: آبرخ
6. علوم خالص
ـ زيست‌شناسي
راهنماي پرندگان ايران/ تأليف جمشيد منصوري. ـ تهران
7. علوم كاربردي
ـ دامپزشكي
مديريت بهداشتي پرورش ميگو/ تأليف بهيار جلالي و مريم برزگر دولت‌آبادي. ـ تهران: نوربخش
ـ مهندسي مواد و معدن
انتخاب مواد براي حداقل كردن خوردگي در صنايع شيميايي نفت، گاز و پتروشيمي/ تأليف احمد ساعتچي، فاطمه جاويد، محسن صمدي خوشخو. ـ اصفهان: اركان دانش
ـ مهندسي برق
كنترل حركت توسط Dsp / تأليف حميد توليت، استيون كمبل؛ ترجمه جعفر ميلي منفرد، كاوه ملكيان بروجني، عباس غايب‌لو. ـ تهران: دانشگاه صنعتي اميركبير (پلي تكنيك تهران)
ـ كامپيوتر
پايگاه داده‌‌هاي شي‌ء‌گرا و شيء ـ رابطه‌اي/ ترجمه محمد تقي روحاني رانكوهي. ـ تهران: جلوه
ـ مهندسي مكانيك
فن‌ها و كمپرسورهاي جريان محوري/ تأليف ا.ب. مكنزي؛ ترجمه و تدوين محمد شهرخ‌خاني. ـ تهران: يزدا: تهويه و تبريد
ـ مهندسي عمران
تأليف:
طراحي كانال‌هاي آبياري و سازه‌هاي وابسته/ تأليف امير تكداني، محمد كاظم سياهي. ـ تهران: دانشگاه تهران
ترجمه:
ژئوتكنيك دريايي/ تأليف هري پولوس؛ ترجمه محمدعلي روشن‌ضمير. ـ اصفهان: جهاد دانشگاهي واحد صنعتي اصفهان
ـ مهندسي شيمي
مقدمه‌اي بر نانوفناوري/ تأليف چارلزپي. پول، فرانك جي. اونسز؛ ترجمه نيما تقوي‌نيا. ـ تهران: دانشگاه صنعتي شريف، مؤسسه انتشارات علمي
ـ علوم نظامي
طراحي الگوي راهبردي فناوري‌هاي دفاعي جمهوري اسلامي ايران/ تأليف محسن يادبروقي، محمد مهدي‌نژاد نوري، رضا حسنوي. ـ تهران: دانشگاه صنعتي مالك‌اشتر
8. هنر
ـ كليات هنر
هنر مدرنيسم/ تأليف ساندرو بكولا؛ ترجمه احمدرضا تقاء، هليا دارابي، فرخ فولادوند، كامبيز موسوي، فيروزه مهاجر و ديگران. ـ تهران: فرهنگ معاصر
آيا مدرنيسم شكست خورده است؟/ تأليف سوزي گابليك؛ ترجمه فتاح محمدي. ـ تهران مينوي خرد
ـ موسيقي
برگ‌هايي از داستان موسيقي ايراني/ تأليف حسن‌رضا رفيعي. ـ تهران: شركت انتشارات سوره مهر
ـ تربيت بدني
نظريه و روش‌شناسي تمرين (علم تمرين)/ تأليف تئودورا اُ.بومپا؛ ترجمه محمدرضا كردي و محمد فرامرزي. ـ تهران: سازمان مطالعه و تدوين كتب علوم انساني دانشگاه‌ها (سمت)
ـ هنرهاي نمايشي
تأليف:
دريچه‌اي به تئاتر كودك در ايران: مجموعه مقالات در زمينه تئاتر كودكان و نوجوانان/ تأليف داود كيانيان. ـ تهران: نمايش (انجمن نمايش)
-ترجمه به طور مشترك:
نظريه و تحليل درام/ تأليف مانفرد فيستر؛ ترجمه مهدي نصرالله زاده. ـ تهران: مينوي خرد
راهنماي نگارش فيلمنامه سينمايي انيميشن/ تأليف ماريلين وبر؛ ترجمه شقايق قندهاري. ـ تهران: كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان، نمايشنامه
تأليف:
تمام‌هاي ناتمام/ تأليف مهدي پور رضائيان. ـ تهران: كتاب نيستان،
ترجمه:
به طور مشترك:
سالواتورجوليانو/ تأليف فرانچسكورزي؛ ترجمه آنتونيا شركا. ـ تهران: نشر ني، صندلي‌ها/ تأليف اوژن يونسكو؛ ترجمه احمد كاميابي مسك. ـ تهران: دانشگاه تهران
9. ادبيات
ـ متون قديم
تحفة‌العراقين، ختم الغرايب/ سروده خاقاني شرواني؛ به كوشش تصحيح علي صفري آق‌قلعه. ـ تهران مركز پژوهشي ميراث مكتوب، شصت‌وچهار،
ـ ادبيات زبان‌هاي ديگر
دختر پرتقال/ تأليف ياستين گوردر؛ ترجمه مهرداد بازياري. ـ تهران: هرمس
10ـ كودك و نوجوان
ـ شعر كودك
سفيد سياه راه راه/ سروده شكوه قاسم‌نيا. ـ تهران: كتاب‌هاي ارغوانی
-شعر نوجوان
بيا بگير سيب را/ سروده بيوك ملكي. ـ تهران: كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان
ـ داستان كودك
زرد و صورتي/ تأليف ويليام استيگ، ترجمه كلر ژوبرت. ـ تهران: كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان
ـ داستان نوجوان
خفاش كوچولو(بال نقره‌اي و بال آفتابي)/ تأليف كنت اوپل؛ ترجمه مليحه محمدي. ـ تهران: پژواك كيوان
بخش جنبي
خاطرات سياسي ـ اجتماعي دكتر صادق طباطبايي/ تأليف صادق طباطبايي. ـ تهران: موسسه تنظيم و نشر آثار امام خميني(س)، موسسه چاپ و نشر عروج.
سه‌شنبه ۲۰ بهمن ۱۳۸۸ - ۱۶:۱۲
نظر شما