محمد آل‌مهدي در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اظهار كرد: عابدالجابري در فصول اين كتاب، زندگي و آراي ابن رشد را بررسي كرده و اختلافات فكري‌اش را با ابن سينا و غزالي شرح داده است. اين كتاب زبان ميانه‌اي دارد و عاري از زبان دشوار فلسفي است.
به گفته او، عابدالجابري تفكرات ابن رشد را پايه فلسفه غرب دنياي عرب مي‌داند و به همين دليل اهتمام خاصي در بررسي آن دارد.
وي، ابوزيد، اركون و عابدالجابري را در شمار آن دسته از روشنفكران دنياي عرب برشمرد كه به دنبال راهي براي حاكم‌شدن فضاي دموكراتيك بر جوامع عرب‌اند، آنان مي‌كوشند عقل‌گرايي را بر فرقه‌گرايي و هرمس‌گرايي جامعه عرب تفوق دهند.
آل‌مهدي برخي نوانديشان ديني در ايران را نيز متاثر از اين متفكران عرب برشمرد و گفت: البته دنياي روشنفكري عرب با ايران تفاوت دارد، زيرا همسايگي اروپا با آنان و همچنين حضور استعمار فرانسه در اين كشورها، پويايي بيشتري را در انديشه‌هان به وجود آورده است.
وي افزود: آنان نظرات جديدي نظير مفهوم تاريخ، مفهوم دين و ايدئولوژي را در انديشه‌هاي اسلامي مطرح كردند.
قرار است ترجمه كتاب «زندگي و آراي ابن رشد» پس از اتمام كار مترجم از سوي انتشارات ثالث منتشر و روانه بازار نشر شود.
شنبه ۷ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۱:۰۱
نظر شما