به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، «سرگذشت استاد لاهوتی» تالیف خدای نظر عصازاده، رییس دانشگاه دولتی تاجیکستان است. ترجمه این اثر به پایان رسیده و مرحله ویرایش نهایی را طی می‌کند.
رادفر درباره این کتاب به «ایبنا» گفت: ابوالقاسم لاهوتی، شاعر و از فعالان انقلاب مشروطه متولد کرمانشاه و فرزند میرزا احمد الهام، سراینده مثنوی «باغ فردوس» در مدح امام حسین(ع) است. او به شوروی سابق مهاجرت کرد و در آن‌جا درگذشت.
وی ادامه داد: پیشینه زبانی، فرهنگی و آیینی تاجیکستان با ایران سبب گرایش لاهوتی به فرهنگ آن کشور شد. همچنین او از افرادی بود که برای جدانشدن ازبکستان از تاجیکستان تلاش بسیاری کرد. بر همین اساس تاجیک‌ها از او به عنوان یک چهره و قهرمان ملی یاد می‌کنند.
این شاعر به دیگر تلاش‌های لاهوتی در ارتباط با کشور تاجیکستان اشاره و تصریح کرد: لاهوتی برای رهایی بخشیدن «صدرالدین عینی»، یکی از قهرمانان ادبیات آن کشور، از مرگ تلاش کرد. او همچنین «شاهنامه» را به زبان روسی ترجمه کرده است.
لاهوتی؛ شاعری آوانگارد
وی درباره موضوع و قالب‌های شعری لاهوتی اظهار داشت: بیشتر شعرهای او در قالب غزل و قطعه و پیرامون موضوعات مختلف آیینی، انقلابی و اجتماعی سروده شده‌اند. همچنین از شاعران آوانگارد به حساب می‌آید که پیش از نیما به شکست وزن و قالب شعر کهن پرداخته است. در کتاب «از صبا تا نیما» یحیی آرین‌پور نیز به موضوع اشاره شده است.
وی ادامه داد: «دی‍وان اشعار ابوالقاسم لاهوتی» با م‍ق‍دم‍ه و زن‍دگ‍ی‌‍‌نامه ک‍ام‍ل این شاعر به کوشش و گ‍ردآوری احمد ب‍ش‍ی‍ری توسط نشر تهران منتشر شده است. در تاجیکستان نیز خیابانی به نام اوست. لاهوتی بنیانگذار تئاتر و اپرا در آن کشور بوده است.
مجموعه شعرهای رادفر
«م‍ن‍ظوم‍ه گ‍م‌ب‍ودگ‍ی» عنوان نخستین مجموعه شعر رادفر است که در ۹۴ صفحه توسط نشر معیار در سال ۷۹ منتشر شد.
وی در ادامه درباره دیگر آثار آماده انتشار خود توضیح داد: یک دفتر رباعی و یک مجموعه غزل آماده چاپ دارم؛ اما عنوان نهایی این مجموعه‌ها هنوز مشخص نشده است. شعرهای این دو دفتر طی دهه ۸۰ سروده شده‌اند و موضوعات اجتماعی، تجربه‌های عاطفی و عینی من از جامعه را نشان می‌دهند.
مجموعه داستانک‌ها یا مینی‌مال‌‌هایی در حوزه جنگ و دفاع مقدس با عنوان «صد لحظه از جنگ» دیگر اثر آماده انتشار رادفر است.
عبدالرضا رادفر، شاعر و منتقد، متولد ۱۳۳۵ کرمانشاه است. او عضو هیات علمی دانشگاه، موسس انجمن ادبی فرانگر، عضو شورای پژوهشی فرهنگ و ارشاد اسلامی و سردبیر «فصلنامه فرهنگ کرمانشاه» است.
ابوالقاسم لاهوتی متولد ۱۲۶۴ کرمانشاه است. او در فروردین سال ۱۳۳۶ در مسکو درگذشت و در گورستان نووودویچی به خاک سپرده شد. «کاوه آهنگر»(۱۹۴۷)، «قصیده کرملین»(۱۹۲۳)، «تاج و بیرق»(۱۹۳۵) و «مجموعه اشعار»( ۶۳-۱۹۶۰) از آثار این شاعر است.
مثنوی «باغ فردوس» در ۳۰ هزار بیت سروده شده و با به نظم کشیدن شکل‌گیری قیام امام حسین(ع) و آغاز حرکت آن حضرت شروع می‌شود. سپس وقایع مربوط به عاشورا و پس از آن توصیف می‌گردد و سرانجام با شهادت «مختار ثقفی» خاتمه می‌یابد.
چهارشنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۰:۴۳
نظر شما