آرش مهربان، دبیر و مدیر اجرایی نشر «پەپوولە» در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در کردستان، در رابطه با شروع فعالیت‌های این نشر گفت: با توجه به اهمیت والای نشر کتاب کودک و نوجوان به زبان کُردی و حمایت از نویسندگان و مترجمین علاقمند به حوزه ادبیات کودک و نوجوان کُرد، اولین نشر تخصصی حوزه ادبیات کُردی کودک و نوجوان به زبان کُردی وارد عرصه چاپ و نشر حوزه کودک و نوجوان شد.
وی ادامه داد: انتشارات تخصصی «په‌پووله» به عنوان اولین مرکز چاپ و نشر کتاب کودک و نوجوان به زبان کُردی، با مجوز رسمی، و با مدیرمسئولی فاطمه ابراهیمی، فعالیت خود را شروع کرده است.
مدیر اجرایی این موسسه انتشاراتی با اشاره به اینکه «په‌پووله» با توجه به نیازمندی وجود نشری مستقل و تخصصی که بتواند در حوزه ادبیات کودک و نوجوان فعالیت کند، وارد حوزه چاپ و نشر کتاب کودک شده است، اظهار امیدواری کرد که این نشر بتواند با حمایت از نویسندگان، شاعران و مترجمان توانمند کُرد، دست به خلق آثار و تولیدات فاخر این حوزه مهم بزند.
مهربان در رابطه با اهداف آینده نشر گفت: انتشارات «پەپوولە» با استفاده از تجارب و توانمندی‌های استادان دانشگاه، فارغ‌التحصیلان دانشگاهی رشته‌های روانشناسی و علوم تربیتی، فارغ‌التحصیلان و کارشناسان حوزه ادبیات کُردی تلاش می‌کند به‌صورت تخصصی و علمی، آثار و تولیدات نویسندگان و مترجمین کُرد را مورد بررسی قرار دهد و در صورت تایید آنها، به چاپ برساند. حمایت از نویسندگان و به ویژه نویسندگان جوان حوزه ادبیات کودک و چاپ آثار فاخر و با کیفیت و در خور کودک و نوجوان، از اهدافی است که نشر دنبال می‌کند.
وی اضافه کرد: به‌زودی و در آینده‌ای نزدیک اولین اثر چاپی نشر وارد تولیدات نشر کتاب کودک و نوجوان به زبان کُردی می‌شویم و امیداواریم که بتوانیم با استفاده از اعتماد و تلاش‌های نویسندگان حوزه کودک و نوجوان، فصل تازه‌ای را در حوزه چاپ و نشر کتاب کودک به زبان کودک رقم بزنیم.
وی ادامه داد: انتشارات تخصصی «په‌پووله» به عنوان اولین مرکز چاپ و نشر کتاب کودک و نوجوان به زبان کُردی، با مجوز رسمی، و با مدیرمسئولی فاطمه ابراهیمی، فعالیت خود را شروع کرده است.
مدیر اجرایی این موسسه انتشاراتی با اشاره به اینکه «په‌پووله» با توجه به نیازمندی وجود نشری مستقل و تخصصی که بتواند در حوزه ادبیات کودک و نوجوان فعالیت کند، وارد حوزه چاپ و نشر کتاب کودک شده است، اظهار امیدواری کرد که این نشر بتواند با حمایت از نویسندگان، شاعران و مترجمان توانمند کُرد، دست به خلق آثار و تولیدات فاخر این حوزه مهم بزند.
مهربان در رابطه با اهداف آینده نشر گفت: انتشارات «پەپوولە» با استفاده از تجارب و توانمندی‌های استادان دانشگاه، فارغ‌التحصیلان دانشگاهی رشته‌های روانشناسی و علوم تربیتی، فارغ‌التحصیلان و کارشناسان حوزه ادبیات کُردی تلاش می‌کند به‌صورت تخصصی و علمی، آثار و تولیدات نویسندگان و مترجمین کُرد را مورد بررسی قرار دهد و در صورت تایید آنها، به چاپ برساند. حمایت از نویسندگان و به ویژه نویسندگان جوان حوزه ادبیات کودک و چاپ آثار فاخر و با کیفیت و در خور کودک و نوجوان، از اهدافی است که نشر دنبال می‌کند.
وی اضافه کرد: به‌زودی و در آینده‌ای نزدیک اولین اثر چاپی نشر وارد تولیدات نشر کتاب کودک و نوجوان به زبان کُردی می‌شویم و امیداواریم که بتوانیم با استفاده از اعتماد و تلاش‌های نویسندگان حوزه کودک و نوجوان، فصل تازه‌ای را در حوزه چاپ و نشر کتاب کودک به زبان کودک رقم بزنیم.
نظر شما