امیر شیخ جبلی هنرمند اصفهانی حاضر در جشنواره تئاتر کودک و نوجوان در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در همدان اظهار کرد: نمایش «شازده کوچولو» اقتباسی از اثر آنتوان دوسنت اگزوپری است که در تولید آن تلاش شده ضمن وفاداری به اصل داستان، منطبق با شرایط زبانی، فرهنگی و جامعه مخاطب، مناسب و متناسب با قاب صحنه باشد.
وی ادامه داد: وجود جنبه‌های عمیق انسانی و جذابیتی که داستان «شازده کوچولو» دارد و همچنین با مضمونی عمیقاً انسانی که با برگردان مناسب با فرهنگ و شرایط زیستی مخاطب منطبق شود، همراه با ظرافت‌های درونی و نمادین شخصیت‌ها می‌تواند روی رشد سنی، فکری، رفتاری مخاطب کودک و نوجوان تأثیرگذار باشد.
شیخ جبلی افزود: جشنواره تخصصی کودک و نوجوان به عنوان محلی برای تعامل گروه‌های نمایشی و ارائه آخرین تولید و دستاوردهای گروه‌های خاص، تولید تئاتر برای کودک و نوجوان می‌تواند هدفمند و موثر عمل کرده و برای ارتقای سطح کیفی آثار موثر باشد.
نویسنده و کارگردان نمایش «شازده کوچولو» تصریح کرد: روندی که در سال‌های اخیر از جشنواره تئاتر کودک و نوجوان همدان مشاهده می‌کنیم، نشان‌دهنده روند رو به رشد این تفکر و هدف‌گذاری است.
نظر شما