حسين غفاري، نويسنده و مترجم و مدرس فلسفه، از نگارش مجموعه شرح عرفاني غزليات حافظ در حدود بيست جلد خبر داد و گفت: تفاسير عرفاني اين مجموعه كه تمامي غزليات حافظ را شامل ميشود، بر پايه مستندات ظاهر ابيات قرار دارند._
وي درباره تفسيرش از غزليات حافظ گفت: اين تفسير معنوي از تمامي غزليات حافظ بر اساس مستندات ظاهري ابيات ارايه ميدهد، در حالي كه هيچ يك از ساير تفاسير عرفاني، موفق به تفسير معنوي تمامي غزليات نشدند و برخي از غزليات را مسكوت گذاشتند.
مدرس فلسفه دانشگاه تهران با اشاره به نگارش اين تفسير طي چهارده سال گفت: اين تفسيرها به طور هفتگي در كلاسهاي درس بيان ميشد و سپس به رشته تحرير درميآمد. سالها در انتظار فرصتي براي نوشتن يك مقدمه مناسب براي اين تفسير چند جلدي بودم تا اين كه موفق به انجام آن شدم. جلد نخست اين تفسير طي سه ماه آينده از سوي انتشارات حكمت منتشر ميشود.
مديرمسوول انتشارات حكمت ادامه داد: مجلدات ديگر اين مجموعه نيز آمادهاند و انتشار آنها چندان زمانبر نيست. اين مجموعه نزديك به بيست جلد را شامل خواهد شد. هر پانزده غزل در يك جلد جاي گرفتهاند.
غفاري با بيان اين كه «سبك به كار برده شده در تفسير غزليات حافظ در اين اثر، سبكي ويژه است» اظهار داشت: در اين اثر كوشيدم ابتدا فضاي ذهني و مقصود حافظ از هر غزل را توضيح دهم، چرا كه شرح فضاي كلي غزلها به فهم معناي هر بيت آنها كمك ميكند.
وس در پايان خاطرنشان كرد: برخي از تفاسير عرفاني اشعار حافظ متناسب با ظاهر ابيات آنها نيستند، اما شروح عرفاني اين اثر كاملا مطابق با ظواهر اشعار نيز هست.
نظر شما