نمایشگاه کتاب دهلی‌نو یکی از مهم‌ترین رویدادهای فرهنگی هند به‌شمار می‌رود که هر سال در دهلی‌نو برگزار می‌شود.

اشتراکات گسترده فرهنگی و تاریخی ایران و هند، وجود ظرفیت‌ها و فرصت‌های متنوع در زمینه ترجمه و نشر کتاب میان ایران و هند؛ در کنار تجربه‌ها و دستاوردهای دو کشور در عرصه‌های مختلف ادبی به‌ویژه رمان و داستان، می‌تواند زمینه‌ای برای تعاملات دو کشور در زمینه نشر محسوب شود. هند همچون گذشته مهم‌ترین ظرفیت برای «نهضت ترجمه» و جهانی‌سازی منشورات برای ایران به‌حساب می‌آید.

جمهوری اسلامی ایران امسال با ۸۰۰ عنوان اثر به زبان‌های فارسی، اردو، انگلیسی و بنگالی که در ایران منتشر شده‌اند، در نمایشگاه کتاب دهلی‌نو ۲۰۲۴ حضور یافته است.