انتشارات پریان
-
یک مترجم در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد؛
تفاوت زیاد بین زبان نوشتاری و گفتاری در فارسی مشکل بزرگی در ترجمه برای نوجوانان است
نامدار ناصرقصری، مترجم کتاب «۱۸ معمای اسرارآمیز» گفت: من تفاوت زیاد بین زبان نوشتاری و زبان گفتاری در فارسی را یک مشکل بزرگ می‌دانم. زیبایی و شیرینی بسیاری از گفت‌وگوها یا متن‌های کتاب نوجوانان هنگام نوشتن به زبان نوشتاری از بین می‌رود.
-
انتشارات پریان منتشر کرد؛
«۲۲ معمای واقعی درباره اختراعات» چیست؟
کتاب «۲۲ معمای واقعی درباره اختراعات» نوشته بِنگت فرِدریکسون و آندِرآس پالمِر با ترجمه نامدار ناصرقصری از سوی انتشارات پریان روانه بازار نشر شد.